Fiora — Tornado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tornado" van Fiora.
Songteksten
I feel it swarming, warm like your whisper, circling round my head
World speeding up as our feet hit the dust can’t outrun what we can’t forget
Fear takes a grip on me Can’t wait and see coz we got nowhere to hide, we got nowhere to hide
Mortality will hit me right between the eyes
Coz we’re so out of control — you say you won’t let me go But I can hear it on the air now, with the taste of my surrender and I can’t
seem to change my fate
And I can feel it, like thunder, and with the full force pulling me under to take me away, to take me away
Tornado
Tornado
Tornado
Blood rushing silence, push me to shove as the certainty takes effect
Face the horizon that’s burning my eyes with all the pieces that we have left
And my complacency — empower me coz it’s too late for the fall, here at the end
of it all
I face the fear that fills me to show me my regret, and now as all things take
hold you say you won’t let me go But I can hear it, on the air now with the taste of my surrender and I can’t
seem to change my fate
And I can feel it, like thunder, and with the full force, pulling me under to take me away, to take me away
Tornado
Tornado
Tornado
To crush the air from my lungs,
To crush the air from my lungs
To crush the air from my lungs.
written by Fiora
Songtekstvertaling
Ik voel het zwermen, warm als je fluistert, rond mijn hoofd cirkelen
De wereld versnelt als onze voeten het stof raken kan niet ontsnappen aan wat we niet kunnen vergeten
Angst grijpt me. Ik kan niet wachten tot ik je zie. we kunnen ons nergens verstoppen.
Sterfelijkheid zal me tussen de ogen raken.
Je zegt dat je me niet laat gaan, maar ik kan het nu in de lucht horen, met de smaak van mijn overgave en ik kan het niet.
mijn lot lijkt te veranderen.
En ik kan het voelen, als donder, en met de volle kracht die me naar beneden trekt om me weg te nemen, om me weg te nemen
Tornado
Tornado
Tornado
Blood rushing silence, push me to duw als de zekerheid effect heeft
Gezicht naar de horizon die mijn ogen brandt met alle stukken die we nog hebben
En mijn zelfgenoegzaamheid — geef me kracht want het is te laat voor de val, hier aan het einde
van alles
Ik zie de angst onder ogen die me vervult om me mijn spijt te tonen, en nu als alle dingen nemen
je zegt dat je me niet laat gaan maar ik kan het horen, in de lucht nu met de smaak van mijn overgave en ik kan het niet
mijn lot lijkt te veranderen.
En ik kan het voelen, als donder, en met de volle kracht, trekken me onder om me weg te nemen, om me weg te nemen
Tornado
Tornado
Tornado
Om de lucht uit mijn longen te verpletteren,
Om de lucht uit mijn longen te verpletteren
Om de lucht uit mijn longen te verpletteren.
geschreven door Fiora