Fionn Regan — The Shadow Of An Empire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shadow Of An Empire" van Fionn Regan.
Songteksten
The element heats the air
But it’s still damp, cold and bare
You must wear
Another layer
In the shadow of an empire
The factory made
Can be heard in the arcade
Or stall owners who trade
Every grain must be weighed
In the shadow of an empire
The painted lady
By the little town hall
Shivers sadly, shoulders in shall
Hoping the kerb will crawl
Through the shadow of an empire
We are cast in a role
Like the fish are in a shoal
Leap the wear or forever toll
In the shadow of an empire
The filament shattered and broke
The fusebox it went up in smoke
Leave the premises so not to choke
On the shadow of an empire
On the sawdust, the circus band
Are heard rehearsing on the strand
By the lovers who understand
Every note must be planned
In the shadow of an empire
The pupil waves a seagull feather
The see-saw eats his shoes of leather
There’s been a turn in the weather
In the shadow of an empire
The newborn in the hammock rocks
Below a bolted sky that unlocks
For the departing of the flocks
From the shadow of an empire
God loves a trier, an articulate liar
The auctioneer makes it clear
And booms «Can you bid any higher
Or is the gentleman at the back a buyer»
In the shadow of an empire
Songtekstvertaling
Het element verwarmt de lucht
Maar het is nog steeds vochtig, koud en kaal.
Je moet dragen
Een andere laag
In de schaduw van een rijk
De fabriek
Kan worden gehoord in de speelhal
Of eigenaars ophouden die handel drijven.
Elke korrel moet worden gewogen
In de schaduw van een rijk
De beschilderde Dame
Bij het kleine stadhuis
Het trilt helaas, schouders naar binnen.
Hopend dat de stoeprand kruipt
Door de schaduw van een rijk
We zijn in een rol gegoten
Net als de vissen in een school
Leap de slijtage of voor altijd tol
In de schaduw van een rijk
De gloeidraad verbrijzelde en brak
De fusebox ging in rook op.
Verlaat het pand zodat je niet stikt.
In de schaduw van een rijk
Op het zaagsel, de circusband
Worden gehoord repeteren op het strand
Door de liefhebbers van verstand
Elke noot moet gepland zijn.
In de schaduw van een rijk
De leerling zwaait met een zeemeeuwveer
De zaag eet z ' n leren schoenen op.
Het weer is veranderd.
In de schaduw van een rijk
De pasgeborene in de hangmat rotsen
Onder een Bolt hemel die ontgrendelt
Voor het vertrek van de koppels
Van de schaduw van een rijk
God houdt van een trier, een welbespraakte leugenaar.
De veilingmeester maakt het duidelijk
And booms " Can you Boid any higher
Of is de meneer achterin een koper?»
In de schaduw van een rijk