Fionn Regan — Lines Written In Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lines Written In Winter" van Fionn Regan.
Songteksten
I’m down below the bridge
Like I’m cornered in a dungeon
This cardboard lies between me and
Eight men lying beside a fire
Snow falls heavy in the north reflecting
Tail lights in shop fronts
The beat of feet report the last ones
Leaving out of sight
I’d give it over just to hear you say
I need to see you, completely
I wanna tell you that I make your bed
Break it up and I do it again
So it feels like you’ve been here
But I know that you’re not coming home
You’re lost between the glitter of winter
And the big world darkness
I watch childhood parents depart, I was
Dormant in the doldrums
Those winters flickered on tables for
Laughter to reunite
Sleet and hail on the skyline like sheets
Wrapping little fires
I painted pictures of them depicting
Angels in heaven
I’d give it over just to hear you say
When I was missing you came out walking
I wanna tell you that I make your bed
Break it up and I do it again
So it feels like you’ve been here
But I know that you’re not coming home
You’re lost between the glitter of winter
And the big world darkness
Songtekstvertaling
Ik ben onder de brug.
Alsof ik in een kerker zit.
Dit karton ligt tussen mij en
Acht mannen liggend naast een vuur
Sneeuw valt zwaar in het noorden reflecterend
Achterlichten op de fronten van de winkel
De beat of feet rapporteert de laatste
Uit het zicht
Ik zou het opgeven om je te horen zeggen
Ik moet je helemaal zien.
Ik wil je zeggen dat ik je bed opmaak.
Uit elkaar en ik doe het weer.
Dus het voelt alsof je hier bent geweest.
Maar ik weet dat je niet naar huis komt.
Je bent verloren tussen de glitter van de winter
En de grote wereld duisternis
Ik zag kinderouders vertrekken.
Sluimerend in de doldrums
Die winters flikkerden op tafels voor
Lachen om te herenigen
Sleet en hagel op de skyline als lakens
Kleine vuurtjes inpakken
Ik heb er foto ' s van gemaakt.
Engelen in de hemel
Ik zou het opgeven om je te horen zeggen
Toen ik weg was, liep je naar buiten.
Ik wil je zeggen dat ik je bed opmaak.
Uit elkaar en ik doe het weer.
Dus het voelt alsof je hier bent geweest.
Maar ik weet dat je niet naar huis komt.
Je bent verloren tussen de glitter van de winter
En de grote wereld duisternis