Fiona Sit — Vie-Ya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vie-Ya" van Fiona Sit.
Songteksten
Light’s dimmed, hair down
Painting a portrait of maybe you and me
How to, when to, tell you «I love you»
So you would hear this
De-da-da-da-da-ah-da-da
De-da-da-da-da-ha
Closing my eyes I see no other
Now that you’ve found me
I was told and told that you’ve got me
All my friends agree
De-da-da-da-da-da-da-ah
De-da-da-da-da-ha
I saw you holding her hands by that window yesterday
I was out of luck I see
I wish you were holding my hands by this window today
My luck just fails me
Find myself in Vie-Ya
Da-da-da-da-da-ah-ha
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-ah-ha
Da-da-da-da
Perhaps tomorrow you’ll just be waiting
By my door for me
Or maybe I should tell you my name first
'Cause you don’t know me
De-da-da-da-da-da-da-ah
De-da-da-da-da-ha-ah
I saw you holding her hands by that window yesterday
I was out of luck I see
I wish you were holding my hands by this window today
My luck just fails me
Find myself in Vie-Ya
Da-da-da-da-da-ah-ha
Find myself in Vie-Ya
Da-da-da-da-da-ah-ha
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-ah-ha
Da-ha-ha-ha
Ooh-ooh-ooh
Songtekstvertaling
Licht gedempt, haar los
Een portret schilderen van jou en mij.
Ik hou van je.»
Zodat je dit zou horen.
De-da-da-da-DA-ah-da-da
De-da-da-da-da-ha
Ik sluit mijn ogen Ik zie geen andere
Nu je me gevonden hebt
Ik heb gehoord dat je me hebt.
Al mijn vrienden zijn het eens.
De-da-da-da-da-da-DA-ah
De-da-da-da-da-ha
Ik zag je gisteren haar handen vasthouden bij dat raam.
Ik had geen geluk.
Ik wou dat je vandaag mijn handen bij dit raam vasthield.
Mijn geluk Laat me gewoon in de steek.
Vind mezelf in Vie-Ya
Da-da-da-da-DA-ah-ha
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-DA-ah-ha
Da-da-da-da
Misschien wacht je morgen gewoon.
Bij mijn deur voor mij
Of misschien moet ik je eerst mijn naam vertellen.
Want je kent me niet.
De-da-da-da-da-da-DA-ah
De-da-da-da-da-ha-ah
Ik zag je gisteren haar handen vasthouden bij dat raam.
Ik had geen geluk.
Ik wou dat je vandaag mijn handen bij dit raam vasthield.
Mijn geluk Laat me gewoon in de steek.
Vind mezelf in Vie-Ya
Da-da-da-da-DA-ah-ha
Vind mezelf in Vie-Ya
Da-da-da-da-DA-ah-ha
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-DA-ah-ha
Da-ha-ha-ha
Ooh-ooh-ooh