Fiona Apple — Tymps (The Sick in the Head Song) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tymps (The Sick in the Head Song)" van Fiona Apple.
Songteksten
Those boom times went bust
My feet of clay, they’ve dried to dust
The red isn’t the red we painted,
It’s… just… rust
And the signature thing used to bring a following
I have trouble now, even remembering
So why did I kiss him so hard late last Friday night
And keep on letting him change all my plans
I’m either so sick in the head
I need to be bled dry to quit
Or I just really used to love him
I sure hope that’s it I knew that to keep in touch
Would do me deep in dutch
'Cause it isn’t the rush of remembering,
It’s … just … mush
And that signature thing is only growing harrowing
I should have no trouble now to keep from following
So why did I kiss him so hard late last Friday night
And keep on letting him change all my plans
I’m either so sick in the head
I need to be bled dry to quit
Or I just really used to love him
I sure hope that’s it Those boom times went bust
my feet of clay, they dried to dust
The red isn’t the red we painted
It’s… just… rust
That signature thing that used to bring a following
I have trouble now, even remembering
So why did I kiss him so hard late last friday night
And keep on letting him change all my plans
I’m either so sick in the head
I need to be bled dry to quit
Or I just really used to love him
Or I just really used to love him
Or I just really used to love him
I sure hope that’s it
Songtekstvertaling
Die tijden gingen voorbij.
Mijn voeten van klei, ze zijn tot stof opgedroogd.
Het rood is niet het rood dat we schilderden.,
Het is gewoon roest.
En de handtekening ding gebruikt om een volgende
Ik heb nu problemen, zelfs herinneren
Waarom heb ik hem vrijdagavond zo hard gekust?
En laat hem al mijn plannen veranderen.
Ik ben of zo ziek in mijn hoofd.
Ik moet leeggebloed worden om te stoppen.
Of ik hield gewoon van hem.
Ik hoop dat dat het is. Ik wist dat ik contact moest houden.
Zou me diep in het Nederlands doen
Want het is niet de haast van het herinneren,
Het is gewoon ...
En dat kenmerk wordt alleen maar erger.
Ik zou nu geen moeite moeten hebben om niet te volgen.
Waarom heb ik hem vrijdagavond zo hard gekust?
En laat hem al mijn plannen veranderen.
Ik ben of zo ziek in mijn hoofd.
Ik moet leeggebloed worden om te stoppen.
Of ik hield gewoon van hem.
Ik hoop echt dat dat het is die boom times ging failliet
mijn voeten van klei, ze droogden tot stof.
Het rood is niet het rood dat we schilderden.
Het is gewoon roest.
Die handtekening die gebruikt werd om een volgende mee te nemen.
Ik heb nu problemen, zelfs herinneren
Waarom heb ik hem vrijdagavond zo hard gekust?
En laat hem al mijn plannen veranderen.
Ik ben of zo ziek in mijn hoofd.
Ik moet leeggebloed worden om te stoppen.
Of ik hield gewoon van hem.
Of ik hield gewoon van hem.
Of ik hield gewoon van hem.
Ik hoop dat dat het is.