Fiona Apple — O' Sailor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O' Sailor" van Fiona Apple.
Songteksten
I’m undecided about you again
I can be right that you’re not here
It’s double sided 'cause I ruined it all
But also saved myself
by never believing you dear
Everything good I deem too good to be true
Everything else is just a bore
Everything I have to look forward to Has a pretty painful and very imposing before
Oh sailor why’d you do it What’d you do that for
Saying there’s nothing to it Then lettin' it go by the boards
Oh sailor why’d you do it What’d you do that for
Saying there’s nothing to it Then lettin' it go by the boards
I have too been playing with fifty-two cards
Just 'cause I play so far from my vest
Whatever I’ve got, I’ve got no reason to guard
What could I do but spend my best
Oh sailor why’d you do it What’d you do that for
Saying there’s nothing to it Then lettin' it go by the boards
Oh sailor why’d you do it What’d you do that for
Saying there’s nothing to it Then lettin' it go by the boards
And after waiting, fighting patiently on my knees
All the other stuff tired itself out first, not me And in its wake appeared the touch and call of a different breed
One of the steps is getting wise and got me there and then got me And what a thing to know what could be instead
Oh what a blessed curse to see
Took the agenda from its place in my bed
Made a merry paramour of me Oh sailor why’d you do it What’d you do that for
Saying there’s nothing to it Then lettin' it go by the boards
Oh sailor why’d you do it What’d you do that for
Given the eyes to view it As it goes by the boards
Oh sailor why’d you do it What’d you do that for
Saying there’s nothing to it Then lettin' it go by the boards
Oh sailor why’d you do it What’d you do that for
Saying there’s nothing to it Then lettin' it go by the boards
Oh sailor why’d you do it What’d you do that for
Given the eyes to view it As it goes by the boards
Oh sailor why’d you do it What’d you do that for
Given the eyes to view it As it goes by the boards
Songtekstvertaling
Ik twijfel weer over je.
Ik kan gelijk hebben dat je er niet bent.
Het is dubbelzijdig omdat ik het allemaal verpest heb.
Maar ook mezelf gered.
door je nooit te geloven.
Al het goede dat ik te mooi vind om waar te zijn
Al het andere is gewoon saai.
Alles waar ik naar uit moet kijken heeft een vrij pijnlijke en zeer imposante voor
Waarom heb je dat gedaan?
Zeggen dat er niets aan de hand is laat het dan door de planken gaan
Waarom heb je dat gedaan?
Zeggen dat er niets aan de hand is laat het dan door de planken gaan
Ik heb ook met 52 kaarten gespeeld.
Omdat ik zo ver van M 'n vest speel.
Wat ik ook heb, ik heb geen reden om te bewaken.
Wat kan ik doen, behalve mijn best doen?
Waarom heb je dat gedaan?
Zeggen dat er niets aan de hand is laat het dan door de planken gaan
Waarom heb je dat gedaan?
Zeggen dat er niets aan de hand is laat het dan door de planken gaan
En na het wachten, geduldig vechtend op mijn knieën
Alle andere dingen moe zichzelf eerst uit, niet ik en in zijn kielzog verscheen de aanraking en roep van een ander ras
Een van de stappen is slim worden en kreeg me daar en dan kreeg me en wat een ding om te weten wat zou kunnen zijn in plaats daarvan
Oh wat een gezegende vloek om te zien
Nam de agenda van zijn plaats in mijn bed
Waarom heb je dat gedaan?
Zeggen dat er niets aan de hand is laat het dan door de planken gaan
Waarom heb je dat gedaan?
Gegeven de ogen om het te bekijken als het door de planken gaat
Waarom heb je dat gedaan?
Zeggen dat er niets aan de hand is laat het dan door de planken gaan
Waarom heb je dat gedaan?
Zeggen dat er niets aan de hand is laat het dan door de planken gaan
Waarom heb je dat gedaan?
Gegeven de ogen om het te bekijken als het door de planken gaat
Waarom heb je dat gedaan?
Gegeven de ogen om het te bekijken als het door de planken gaat