Fintelligens — Täältä Käsin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Täältä Käsin" van Fintelligens.
Songteksten
Yo, yo
Tiedän et oon aika kyyninen ja melko paranoidi
Ja pitkälti linnottaudun maailmaa pakoon studioihin
Silti sanomalehdet ja kirjat mun kädes viihtyy
Ja tsiigaan uutisist ku maailman rappio vaan kiihtyy
Ja, haluisin pystyy pistää vaan mun pääni puskaan
Ja unohtaa tän kaiken kun tieto vaan lisää tuskaa
Mut, miten mä voisin tält kaikelt silmät vaan sulkee
Kun kokoajan tapaa niit jotka silmät kii kulkee
Ku kuolleet elävät ei ne tiedä et joku vahtii
Leikatkaa hkl: n uus näyttötsetti kahtii
Ja luottokortit, bonuskortit, kännykät hiiteen
Markkinavoimat tietää teist jo enemmän ku te ite
Ja se disinformaatio mitä ne meille sylkee
On ku ostas jotai mut sais vaan mitä ne tarjoo kylkeen
Ja kun ne haluis mut muotteihinsa taivuttaa
Tekemäl tätä musaa on mun ainoo keino vaikuttaa
Tää on mun instrumentti, mun äänitorvi
Mun sydämest kynän kaut stereoihin ja sun korviin
Studiolle yöl nukahin ja täält aamul heräsin
Ainoo miten osaan vaikuttaa on täältä käsin
Studiolaitteiden keskel omis maailmois ku autisti
Pihal maailman menost ja vaan duunii tuhdisti
Silti koitan ehtii lukee lehtii ja väijyy uutisii
Mut mun stoorit silti pohjaa kokemuksiin ja ihmisiin
Oon nähny huumeit, virheit, rikoksii ja muuta
Ite pysyn eros kaikest siitä, koputan puuta
Kaikin voimin koitan negatiivist energiaa estää
Intti sai mut vihaan sotaa ja vihaa itessään
Puol vuotta mua opetettiin listiin ja flaidaan
Plus ne koitti tehdä meitsist feustoo se ei slaidaa
Oon silti tyytyväinen, osaan arvostaa vapautta
Nyt omas maailmas elän vaan musiikin kautta
En väitä olevani poliitikko tai muuta kornii
Oltiin studios sillonki ku ne koneet osu tornii
Ja ku maailma metskaa osamaa
Ni mä teen osaltani vaan sen minkä osaan
Eli teille tätä musaa
Tää on mun instrumentti, mun äänitorvi
Mun sydämest kynän kaut stereoihin ja sun korviin
Studiolle yöl nukahin ja täält aamul heräsin
Ainoo miten osaan vaikuttaa on täältä käsin
Yeah, näin se vaan on, yo aa yo…
Niin paljon tehtävää ja sanottavaa mut niin vähän aikaa
Tää on mun tapa vaikuttaa enkä oikeen muut kaipaa
En oo pelaamas keskel enkä kumpaakaa laitaa
Kaikkien pitää vaikuttaa miten parhaiten taitaa
Toiset vetää kossupullon, toiset bongii tai piikkii
Mun tapa piiloutuu maailmaan on duunaa musiikkii
Helppo vetäytyy omaan kotioloonsa ja jäädä sinne
Onneks mul on jotain mitä voin antaa ihmisille
Tää on mun instrumentti, mun äänitorvi
Mun sydämest kynän kaut stereoihin ja sun korviin
Studiolle yöl nukahin ja täält aamul heräsin
Ainoo miten osaan vaikuttaa on täältä käsin
Songtekstvertaling
Yo, yo
Ik weet dat je niet cynisch en paranoïde bent.
En Ik zal de wereld grotendeels barricaderen weg van de studio ' s
Nog steeds kranten en boeken mijn handen gedijen
En tsiigaa nieuws staat voor de ondergang van de wereld, maar versterkt
En, ik zou graag in staat zijn om te steken maar mijn hoofd in de Bush
En vergeet het allemaal als kennis maar meer pijn
Maar hoe kon ik mijn ogen dicht houden?
Wanneer de assembler de klinknagels ontmoet die de ogen van de kii passeren
Je weet niet wie de doden zijn. je weet niet wie er kijkt.
HKL ' s nieuwe display doormidden knippen
En creditcards, bonuskaarten, Mobieltjes.
Marktkrachten kennen teist al meer ku te ite
En die desinformatie wat ze naar ons spugen
Wat ze bieden aan de zijkant
En wanneer zij hun mallen willen buigen
Deze muziek is mijn enige manier om een verschil te maken.
Dit is mijn instrument, mijn hoorn.
Mijn hart gaat uit naar stereo en jouw oren
Ik werd wakker in de studio.
De enige manier waarop ik een verschil kan maken is vanaf hier.
Studio apparatuur keskel Omis worldois ku autisti
Pihal van de wereld
Toch heeft koitan tijd om de kranten te lezen en het nieuws te stalken.
Maar mijn verdiepingen leggen nog steeds de basis voor ervaringen en mensen
Ik heb drugs, fouten, misdaden en meer gezien.
Ik sta eros helemaal op hout te kloppen.
Met al mijn kracht zal ik proberen negatieve energie te voorkomen.
Ik haat oorlog en haat het.
Zes maanden lang werd ik geleerd om te lijstenen flaida.
En ze hebben geprobeerd om me te maken tot een feustoo het is niet slaida
Ik ben nog steeds gelukkig, ik kan vrijheid waarderen
Mijn wereld leef ik maar door muziek
Ik zeg niet dat ik een politicus Ben of iets anders.
We waren in de studio sillonki ku die machines osu tornii
En hoe de wereld met Osama knoeit.
Ik doe wat ik voor mezelf kan doen.
Dus, voor jou, deze muziek
Dit is mijn instrument, mijn hoorn.
Mijn hart gaat uit naar stereo en jouw oren
Ik werd wakker in de studio.
De enige manier waarop ik een verschil kan maken is vanaf hier.
Ja, zo is het nu eenmaal.…
Zoveel te doen en te zeggen maar zo weinig tijd
Dit is mijn manier om een verschil te maken.
Ik ben geen middenvelder en ik ben niet een van hen.
Iedereen moet bedenken hoe het beste te denken
Sommigen trekken een colafles, anderen bongii of spike
Mijn manier van verstoppen in de wereld is werken met jouw muziek.
Gemakkelijk terug te trekken naar uw eigen huis en blijf daar
Gelukkig is mul iets wat ik mensen kan geven.
Dit is mijn instrument, mijn hoorn.
Mijn hart gaat uit naar stereo en jouw oren
Ik werd wakker in de studio.
De enige manier waarop ik een verschil kan maken is vanaf hier.