Fintelligens — On Nähty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Nähty" van Fintelligens.
Songteksten
On nähty paljon mestoi, vedetty tarpeeks keikkoi
Opittu kantapääl musabisneksest tosiseikkoi
Paljon kulunu aikaa, nähty ku maailma muuttuu
Paljon elämänkokemusta, paljon viel puuttuu
Ja haluun tietää lisää, en dissaa koulutusta
Mut koulun penkilt ei vaan saa tällasta kokemusta
Välil liian rankkaa, välil pelkkää juhlaa
On saatu paljon mut on jouduttu kans paljon uhraa
On nähty miten tää bisnes oikeesti skulaa
Kui paljon täs on aitoo ja kui paljo täst on fuulaa
Pubei, klubei, tanssilavoi, jäähallei
Naapurintyttöi, semigoottei ja mallei
Autoi, bussei, lentokoneit, laivoi, junii
Nähty joka kolkka ja öisin viel duunist unii
Vieläki nöyrii, vieläki ylpeitä
Kiitos faneille, ei oltas täällä ilman teitä
On nähty! «Nii paljo mestoi»
Iso H ja Elastinen, Fi-Fintelligenssi, A-aa
On nähty! «Oon nähny ja kokenu»
Rähinä records. Mun bisnekset on vasta alussa
On nähty! «Nii paljo mestoi» Rähinä!
Hu-huvii ja työtä
On nähty! «Koko Suomi, minä, Ewokki ja H»
Fi-Fintelligenssi!
Ey jou me lähettiin nollast
Lähettiin siit ku jengi sano, et ette te voi tehä suomes tollast
Ja nyt valmis oon vast, oppinu duunist kovast
Ja pidän kii mun klikist voittamattomast
Me hypättiin tyhjän päälle, pantiin kaikki pottiin
Hoo tappo nauhotuskopissa jakarilla rottii
Pitkin matkaa vastatuult ja vastoinkäymisii
Selkääntaputtelijoit ja ihmisii angstisii
Nähty pikkupaikkakunnat, hotellihuoneet
Lavat ja takahuoneet, joka puolel suomee
Ylämäkii, alamäkii, nousui, laskui, kaikkee
Luotu duunii naarmust (believe me) se on vaikeet
Ilman kokemuksii ei jutuist puhua vaan voi
Mun puheet peilaa sitä mitä silmät havannoi
Mä katon, tuijotan ja tallennan mun verkkokalvoon
Öisin nukun koiran unta, toinen silmä valvoo
On nähty! «Nii paljo mestoi»
Iso H ja Elastinen, Fi-Fintelligenssi, A-aa
On nähty! «Oon nähny ja kokenu»
Rähinä records. Mun bisnekset on vasta alussa
On nähty! «Nii paljo mestoi» Rähinä!
Hu-huvii ja työtä
On nähty! «Koko Suomi, minä, Ewokki ja H»
Fi-Fintelligenssi!
Paljon ehditty säätää näiden vuosien aikan, ja
Vuosien duuni varmisti meille tän paikan, ja
Me tultiin, nähtiin voitettiin
Aika tovi siitä ku Sonylt soitettiin
Kasvettu siitä ku alotettiin täl alal
Ja kummatki varttunu aikuiseks samal
Bisneskumppaneit mut ennenkaikkee ystävii
Kaikki muu voi mennä, mut mun muistot ei hävii
On nähty! «Nii paljo mestoi»
Iso H ja Elastinen, Fi-Fintelligenssi, A-aa
On nähty! «Oon nähny ja kokenu»
Rähinä records. Mun bisnekset on vasta alussa
On nähty! «Nii paljo mestoi» Rähinä!
Hu-huvii ja työtä
On nähty! «Koko Suomi, minä, Ewokki ja H»
Fi-Fintelligenssi!
Songtekstvertaling
We hebben veel onthoofdingen gezien, genoeg optredens gedaan.
Learned hiel music business facts
Veel van de tijd besteed, gezien in de Ku wereld verandert
Veel levenservaring, er ontbreekt nog veel.
En de wens om meer te weten, Ik mis het onderwijs niet.
Maar de Penkert van de school krijgt deze ervaring niet.
Het is te moeilijk, het is maar een feestje.
Ik heb veel, maar ik heb veel offers moeten brengen.
Ik heb gezien hoe dit werkt.
Veel van dit is echt en veel van dit is waar
Pubei, klubei, dance lavei, ice rink
Buurmeisjes, semigotes en mallei
Auto, bussei, vliegtuigen, schepen, treinen
Gezien in elke hoek en ' s nachts, nog steeds dromend
Nog steeds nederig, nog steeds trots
Bedankt aan de fans, je was hier niet zonder jou.
We hebben het gezien! "NII paljo onthoofd»
Grote H en elastische, Fi-Fintelligence, A-aa
We hebben het gezien! "Ik heb gezien en ervaren»
Rumble records. Mijn zaak begint net.
We hebben het gezien! "Nii palho onthoofd" vechtpartij!
Hu-plezier en werk
We hebben het gezien! "Heel Finland, ik, Ewokki en H»
Fi-Fintelligence!
EC jou die we naar nollast hebben gestuurd
Je kunt geen tuomes tollast doen.
En nu ben ik klaar Ik ben enorm, geleerd duunist kovst
En ik hou van kii mun klikist onoverwinnelijk
We sprongen op niets, deden alles in de pot.
Hoo kill in een opnamestudio met een jack rat
Langs de weg tegenwind en tegenslag
Backstabbers en mensenangst
Gezien in kleine steden, hotelkamers
Lavas en achterkamers, die halfvol zijn
Omhoog, omlaag, omhoog, omlaag, omlaag, omlaag
Gemaakt door duunii scratch (geloof me) het is moeilijk
Zonder jouw ervaring kun je niet praten.
Wat ik zeg weerspiegelt wat mijn ogen doen.
Ik ga kijken, ik ga staren, ik ga mijn netvlies opnemen.
'S nachts slaap ik een hond, een oog waakt over
We hebben het gezien! "NII paljo onthoofd»
Grote H en elastische, Fi-Fintelligence, A-aa
We hebben het gezien! "Ik heb gezien en ervaren»
Rumble records. Mijn zaak begint net.
We hebben het gezien! "Nii palho onthoofd" vechtpartij!
Hu-plezier en werk
We hebben het gezien! "Heel Finland, ik, Ewokki en H»
Fi-Fintelligence!
Genoeg tijd om de tijd van deze jaren aan te passen, en
Jaren van duo hebben ons een plek bezorgd, en
We kwamen, we werden verslagen gezien.
Het is al een tijdje geleden dat de Sonylt werd afgespeeld.
Gegroeid van het naar het begin van täl alal
En geen van beiden groeide op in volwassenheid samal
Mijn zakenpartners zijn vrienden.
Al het andere kan weg, maar mijn herinneringen gaan niet weg.
We hebben het gezien! "NII paljo onthoofd»
Grote H en elastische, Fi-Fintelligence, A-aa
We hebben het gezien! "Ik heb gezien en ervaren»
Rumble records. Mijn zaak begint net.
We hebben het gezien! "Nii palho onthoofd" vechtpartij!
Hu-plezier en werk
We hebben het gezien! "Heel Finland, ik, Ewokki en H»
Fi-Fintelligence!