Fintelligens — Omalla Painollaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Omalla Painollaan" van Fintelligens.
Songteksten
Perusta kalliolla, muu ei muutu ku vuosimalli alla, ja vaik ois talvihalla
Väännän ikkunat alas, alas, luu ulos. Ajan kävelyvauhtii ja sä kuulet ku oon
tulos
Ylinopeudesta oppineena jalkaani keventäny. Ei ota jos ei anna, saavuttanu,
menettäny
Ei elätetty, oon itteni elättäny. Ei selätetty, oon vastukset selättäny
Vaikeuksien kautta, taiteellist vapautta. Pojista miehiks, ei enää aikuiset auta
Huokasta helpotuksest kumpikin voi, kuhan vaan renkaat pyörii ja musiikki soi
Niin show jatkuu, mennessään valtaa lisää tonttii. Dieselin katku jää ku
poistuu horisonttiin
Kyyti ei hidasta, eikä tuu hiljasta. Menestys tulee ennen työtä vaan
sanakirjassa
Pyörähti liikkeelle aikoinaan. Nyt jo rullaa kuin omalla painollaan
Mä nautin kyydistä ja nojaudun penkkiin, ja pumppaan mankassa Fintelligensii
Pyörähti liikkeelle aikoinaan. Nyt jo rullaa kuin omalla painollaan
Mä nautin kyydistä ja nojaudun penkkiin, ja pumppaan mankassa Fintelligensii
Vaik se vähän kolhii, kyytii ei voi moittii. Menny yli kolmekybää ilman
ajokorttii
Reitti auki, ku vaan pysyy kiinni korkki, ja hyvä olla, en tunge hymyy
takakonttiin
En laita nappei suuhun, mä laitan napit korviin, ku tuntuu et suossa juoksis,
kura ulottuu polviin
En edes osaa lorvii, kohtalo omis sormis. Kysymys kumpaa kuluttaa,
kengänpohjii vai kaasupoljint?
Turhan moni aivan turhaan täällä murehtii. Elämästä ei oo tarkotuskaan jäädä
henkiin
Oman tarinansa kertoo joka kilometri. Mil tahansa eteenpäin, lenkkikengil tai
peltilehmil
Joutuu varmaan ostaa kiesin et paremmin selvii, et pysyy beesis ku aika menee
yhä nopeemmin
Viimein taivuin ja hommaan zetin kuhan kerkiin, mut siihen asti istun vieläki
Elan etupenkil
Pyörähti liikkeelle aikoinaan. Nyt jo rullaa kuin omalla painollaan
Mä nautin kyydistä ja nojaudun penkkiin, ja pumppaan mankassa Fintelligensii
Pyörähti liikkeelle aikoinaan. Nyt jo rullaa kuin omalla painollaan
Mä nautin kyydistä ja nojaudun penkkiin, ja pumppaan mankassa Fintelligensii
Ikkunat alas, volumet ylös. Käännän katseen eteen ja penkin niin taakse ku saa
Kortteli kuulee ku oon tulos ku mä autossa pumppaan musaa, aa
Ikkunat alas, volumet ylös. Käännän katseen eteen ja penkin niin taakse ku saa
Kortteli kuulee ku oon tulos ku mä autossa pumppaan musaa, aa
Pyörähti liikkeelle aikoinaan. Nyt jo rullaa kuin omalla painollaan
Mä nautin kyydistä ja nojaudun penkkiin, ja pumppaan mankassa Fintelligensii
Pyörähti liikkeelle aikoinaan. Nyt jo rullaa kuin omalla painollaan
Mä nautin kyydistä ja nojaudun penkkiin, ja pumppaan mankassa Fintelligensii
Fintelligensii, Fintelligensii, Fintelligensii…
Pumppaa tätä himassa, bileis tai kiesissä, kiesissä, pumppaa kiesissä
Pumppaa tätä himassa, bileis tai kiesissä, pumppaa kiesissä, pumppaa tätä
kiesissä
Songtekstvertaling
Stichting op de rots, de rest verandert niet als het jaarlijkse model hieronder, en zelfs in winterhalla
Ik draai de ramen naar beneden, naar beneden, naar buiten. De tijd loopt en je hoort me.
resultaat
Als student van te hard rijden, werd mijn been lichter. Niet nemen als niet geven, ik reikte,
verloren
Geen steun is geweest, Ik ben zelf een levend boek. Geen rug, geen rug, geen rug.
Door moeilijkheden, artistieke vrijheid. Van jongens tot mannen, geen volwassenen meer helpen
Zucht van opluchting kan beide, maar de ringen rollen en de muziek speelt
En zo gaat de show verder, want het krijgt meer macht op het terrein. De geur van diesel blijft
de horizon verlaten
De rit vertraagt niet, het vertraagt niet. Succes komt voor het werk, maar
woordenboek
Het was een tijd dat het draaide. Nu rolt hij als zijn eigen gewicht.
Ik geniet van de rit, leun op de bank, en pomp in Manka Fintelligensii
Het was een tijd dat het draaide. Nu rolt hij als zijn eigen gewicht.
Ik geniet van de rit, leun op de bank, en pomp in Manka Fintelligensii
Nou, als het niet een beetje pijn doet, kun je het de rit niet kwalijk nemen. Ga over de trekking zonder
rijbewijs
Route open, ku maar blijft vastzitten aan de dop, en goed om te zijn, Ik duw geen glimlach
trunk
Ik stop mijn knopen niet in mijn mond, Ik stop mijn knopen in mijn oren, Ik voel me alsof je in het moeras rent.,
kura strekt zich uit tot de knieën
Ik weet niet eens hoe ik moet rondhangen, fate. De vraag welke uitgaven moeten worden gedaan,
schoenzolen of gaspedaal?
Te veel mensen maken zich hier zorgen om niets. Je wilt niet uit het leven blijven.
overleven
Zijn eigen verhaal wordt elke mijl verteld. Hoe is het, sneaker?
peltilehmil
Je zult waarschijnlijk KIES moeten kopen, je zult het niet overleven, je zult beesis ku niet blijven tijd gaat voorbij
sneller en sneller
Eindelijk buig ik voorover en krijg zet in de steeg, maar tot die tijd blijf ik stil zitten.
Elan voorbank
Het was een tijd dat het draaide. Nu rolt hij als zijn eigen gewicht.
Ik geniet van de rit, leun op de bank, en pomp in Manka Fintelligensii
Het was een tijd dat het draaide. Nu rolt hij als zijn eigen gewicht.
Ik geniet van de rit, leun op de bank, en pomp in Manka Fintelligensii
Ramen dicht, volume omhoog. Ik draai mijn ogen naar voren en de stoel naar achteren.
Het blok kan het resultaat horen als ik in de auto zit met muziek, aa
Ramen dicht, volume omhoog. Ik draai mijn ogen naar voren en de stoel naar achteren.
Het blok kan het resultaat horen als ik in de auto zit met muziek, aa
Het was een tijd dat het draaide. Nu rolt hij als zijn eigen gewicht.
Ik geniet van de rit, leun op de bank, en pomp in Manka Fintelligensii
Het was een tijd dat het draaide. Nu rolt hij als zijn eigen gewicht.
Ik geniet van de rit, leun op de bank, en pomp in Manka Fintelligensii
Fintelligensii, Fintelligensii, Fintelligensii…
Pomp dit in Hima, bileis of KIES, KIES, pomp in KIES
Pomp dit in Hima, bileis of KIES, pomp dit in KIES, pomp dit
in KIES