Fintelligens — Mist Sä Digaat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mist Sä Digaat" van Fintelligens.
Songteksten
Miscellaneous
Mist Sä Digaat
(Ääretön)
Yo, mä digaan vaa skrivaa, ja studios loungaa,
tehä kellonympäri duunii sen eteen et saundaa.
Kopis hies ilman paitaa, keskel yöt puskee raitaa,
ansaita siit ettei välitä lainkaan.
Digaan vaa sikailla ku kierretään suomee,
gräbbää boolssei ja huutaa Rähinä kunnes meitsit kuolee!
15 äijää samas kahden hengen huonees,
ja tiedän et pyygeen kääntyy tahansa puoleen.
Digaan vaa sittaa ja frendien kaa sippaa,
päivät hengaa ja alotella, iltasin flippaa.
Rullaa stadis vähintään parikyt syvällä,
jengi ymmällään, mut jos et kuulu klikkiin et ymmärrä.
Digaan vaa chillaa ja… illalla,
kerrostalojen valojen stadin menoo tsiigailla.
Suututtaa naapurit ku yöllä luukuttaa,
mut ei muttaa, vitut, en tuu ikin skuttaa muuttaa.
kerto:
Mist sä digaat? heittää keikkaa ympäri suomee,
edutaa Rähinä Recordsii kunnes mä kuolen
puskee laval ku saa adrenaliini-rushin.
huitoo studiol broidien kaa kybä-kassin.
Mist sä digaat? riimei fixaa, träkkei mixaa,
duunaa mitä rakastaa ja saada siit viel lixaa.
tää on meijän staili elää, täst päiväst vikaan,
byygeet sä rileittaa, hä mist sä digaat?
(Iso H)
Mä digaan pysyy sängys koko päivä, ja yöy valvoo,
samplerist uutta biittii, ja skobeist saundii palvoo.
bränikkää gearii studiolle asentaa,
ja nauttii aamiaist parvekkeella mun naisen kaa.
ja se fiilis ku aamun ekan röökin stendaa,
ja ku uusii levyihin saattaa pari tonnii spendaa.
palaveris hieroo sponssien kaa diilii,
ja ku stadissa pärjää naffisti ilman biilii.
digaan ite löytää vastaukset mun omiin pulmiin,
ja lukee tekstii joka antaa uusii näkökulmii.
kerrankin kuulla douppi kotimainen träkki,
joka ei samantien saa mua haluu sulkee stessei äkkii.
digaan ku lavalla saa adrenaliini-rushin,
mä digaan ku frendien kans kiskoo kymmpikassin.
tehä jotain asioille jotka ottaa aivoon,
ja ku meen illal himaan siel venaa mun tuleva vaimo.
kerto
(elastinen)
Digaan yksin jumittaa himas vääntää ämpeeseel biittei,
kulkee öisin stesset päässä stadistriittei.
pumppaa frendien träkkei, skrivaa keskel yötä,
vielki yhdistää huvii ja työtä, hiphopin myötä.
istuu koko possel iltaa tulevaisuut funaa,
ympäri ulkomait reissaa, ja kollaboit duunaa.
uutta gierii hankkii, sämplää vanhaa funkkii,
ja nauraa heittereille koko matkan himast pankkiin.
digaan riimei fiksaa, Hoon kaa miksaa,
rakastan musiikkia ja saan siit viel liksaa.
himas biitei hitsaa, vuosittain stiissei switchaa,
meitsei lopettamaan et saa, se on check ca.
nauhotusten jälkeen rauhottuu tai remuttaa,
klubei ottaa haltuun ja chicksei heruttaa.
digaan svengaa ringis, hengaa Helsingis,
hiphop ja frendit on asioit joist en vaa tingi.
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Mistä Digaat
(Oneindig)
Ik ga naar de vaa skriva en de studio lounge.,
laat de klok ervoor werken, niet de sauna.
Kopis loopt zonder shirt, midden in de nacht de streep te duwen.,
om het recht te verdienen om er helemaal niet om te geven.
Digaan vaaikai Ku rotä suomee,
gräbba boolssei en schreeuwt tot je sterft.
15 mannen in dezelfde kamer.,
en ik weet dat je niet naar de was gaat.
Digaa Sitta en vrienden Sitta,
dagen hangen rond en beginnen, avonden draaien om.
Rol stadis ten minste parikyt diep,
de bende is in de war, maar als je niet in de klik hoort, begrijp je het niet.
Ik ga de weegschaal graven en ..... vanavond.,
Stadin van de lichten van de appartementengebouwen gaat op tsiigai.
Maak je buren boos.,
maar geen modder, fuck it, Ik ga geen teef veranderen.
vermenigvuldiging:
Mist u Digat? gooi optredens rond Finland,
edutaa Rähinä records till I die
Pushee laval ku krijgt adrenaline kick.
laat de studiol Bros de cyber tas opblazen.
Mist u Digat? rhymei fixa, träkei Mixa,
Ik wil dat je doet waar je van houdt en meer Lixa krijgt.
Dit is Meiji ' s stijl om van te leven.,
de buggy ' s, Je bent gek, hè?
(Big H)
Ik blijf de hele dag in bed en blijf de hele nacht op.,
samplerist nieuwe beats, en skobeist saundii aanbidt.
bränikkä gearii studio te installeren,
en geniet van ontbijt op het balkon van het huis van mijn dame.
en de sfeer van de eerste sigaret van de ochtend,
en een paar ton spenda kan op de nieuwe platen staan.
palaveris wrijft over de lepels,
en in ku Stad, kun je een naffist zijn zonder een feestje.
digaan ite vindt antwoorden op mijn eigen problemen.,
en leest de tekst die je een nieuw perspectief geeft.
hoor voor een keer de douppi binnenlandse truck,
die me niet kan overhalen stessei plotseling te sluiten.
digaan ku op het podium krijgt adrenaline rush,
Ik ga de zak opgraven.
doe iets aan dingen die je in je hersenen neemt.,
en mijn aanstaande vrouw, ik bedoel, ik bedoel, ik bedoel, ik bedoel, ik bedoel, ik bedoel, ik bedoel, ik bedoel,,
vermenigvuldiging
(elastische)
Digaan alleen jammen himas knikkenspier beats,
loopt ' s nachts stesset van de stadistrites.
pump friends träkkei, skriva Midnight,
vielki combineert plezier en werk met hip-hop.
zitten in de hele possel avond futures Funa,
over de hele rest van het land, en je werkt samen.
new gierii verwierf oude funk.,
en lachen om de ellendelingen helemaal tot aan de himast bank.
digaan rhymei smarta, Hookaa Mixa,
Ik hou van muziek,en ik snap het nog steeds.
himasō lassds, jaarlijkse stissei Saga,
we kunnen je niet tegenhouden, het is check ca.
na de opname, kalmeer of remake,
klubei neemt het over en chicksei staat op.
digaan svenga ringis, hang op Helsingis,
hip-hop en vrienden hebben wat problemen.