Fintelligens — 52 Viikonloppuu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "52 Viikonloppuu" van Fintelligens.
Songteksten
Ei haaskata aikaa, mä en oo kahta päivää samas paikkaa
Kaikkensa antaa ja maisemaa vaihtaa, on maineensa ansainnu jaksamal painaa
Ja kaikkiihan paineet tääl vaivaa, mutta ootas ku taas perjantaina
Vaihdan vapaalle niin silloin snaijaa, että kiire voi tehdä sust vainaan
Nousukiidossa, lopussa kiitosta, kahta kohden siis viis päivää viikossa
Ei tarvi pingottaa, helpotus pilkottaa ku irrottaa ja tekee mitä ikin kiinnostaa
Ei vahingossa paikka auringossa, mut se innostaa flaidaa palkinnosta
Olennaista mun sielunravinnossa, että lopulta lähtee ku singosta
Viiskytkaks viikonloppuu, loppuu, loppuu kesken aina
Ei haaskata aikaa, aikaa, vaan hop, hop, pitää jaksaa painaa
Viiskytkaks viikonloppuu, loppuu, loppuu kesken aina
Ei haaskata aikaa, aikaa, vaan hop, hop, pitää jaksaa painaa
Alkuviikon lataa et on paukkui laval, fyysisesti töis mut henkisesti vapaal.
«Yeah!»
Kamat kasaan, helppo painaa hanaa ja vauhti päällä, ei hidastu todellakaan.
«Hell no!»
Kohti tän viikonvaihteen majaa, meiän tapaan menovaihteella ei oo rajaa. «Ei oo!
Siihen tuun aina panostamaanm, että nää ajat muistetaan. «Yea, yea, yeah!»
Nyt saa riittää tää raadanta, jatketaan sitä vasta maanantain. «Tänään räjähtää!
Parin päivän sapatti, mä oon ansainnu vapaani
Ja ku tuuletan pollaa, huolella nollaan, vaikka voi huomenna huonona olla
Niin murehditaan sitä vast sit jos sopii, mennään kovaa, tai sit meet kotiin
Viiskytkaks viikonloppuu, loppuu, loppuu kesken aina
Ei haaskata aikaa, aikaa, vaan hop, hop, pitää jaksaa painaa
Viiskytkaks viikonloppuu, loppuu, loppuu kesken aina
Ei haaskata aikaa, aikaa, vaan hop, hop, pitää jaksaa painaa
Jos tuntuu et satimes oot joka ma-ti-ke-to, ku tulee pe-la-su, se on pelastus
Tiedän tunteen ja se mielessä kun teen duunii, ni lasken vaan tuntei, heey!
Jos tuntuu et satimes oot joka ma-ti-ke-to, ku tulee pe-la-su, se on pelastus
Tiedän tunteen ja se mielessä kun teen duunii, ni lasken vaan tuntei, hoou!
Viiskytkaks viikonloppuu, loppuu, loppuu kesken aina
Ei haaskata aikaa, aikaa, vaan hop, hop, pitää jaksaa painaa
Viiskytkaks viikonloppuu, loppuu, loppuu kesken aina
Ei haaskata aikaa, aikaa, vaan hop, hop, pitää jaksaa painaa
Viiskytkaks viikonloppuu…
Viiskytkaks viikonloppuu…
Hop, hop!
Songtekstvertaling
Ik verspil geen tijd. Ik heb geen twee dagen van dezelfde plek.
Elke poging om het landschap te geven en te veranderen, heeft de reputatie verdiend om druk uit te oefenen.
En alle druk is op, maar wachtas ku weer op vrijdag
Ik ga mijn vrije tijd veranderen zodat ik snel kan gaan snaija.
In de opgang, aan het einde van de lof, om twee, dus vijf dagen per week
Je hoeft niet te neuken, het is een opluchting om de ku eraf te hakken en te doen wat je wilt.
Geen toevallige plaats in de zon, maar het inspireert flaida voor de prijs
Essentieel in mijn ziel voedsel dat uiteindelijk ku RPG verlaat
Fluit het weekend, loop naar buiten, loop naar de tijd
Laten we geen tijd verspillen, tijd, maar hop, hop, blijf persen
Fluit het weekend, loop naar buiten, loop naar de tijd
Laten we geen tijd verspillen, tijd, maar hop, hop, blijf persen
In de eerste week van download et op Pukui laval, fysiek werk maar mentaal vrij.
"Ja!»
Dingen in een hoop, gemakkelijk om de kraan en snelheid op te drukken, niet echt vertragen.
"Hell well!»
Naar de hut van deze week, net als ik, is er geen grens aan het tempo van reizen. "Nee!
Dat is wat ik altijd in gedachten wil houden. "Ja, ja, ja!»
We hebben genoeg van dit gezeur. we gaan gewoon door tot maandag. "Vandaag explodeert!
Een paar dagen Sabbat, heb ik mijn vrijheid verdiend
En ik win Polla, voorzichtig tot nul, ook al kan morgen slecht zijn
Dus laten we ons zorgen maken over het als het goed is, laten we hard gaan, of zitten meet Home
Fluit het weekend, loop naar buiten, loop naar de tijd
Laten we geen tijd verspillen, tijd, maar hop, hop, blijf persen
Fluit het weekend, loop naar buiten, loop naar de tijd
Laten we geen tijd verspillen, tijd, maar hop, hop, blijf persen
Als je voelt dat je niet elke ma-ti-ke-to, ku komt pe-la-su, Het is verlossing
Ik ken het gevoel, en dat in gedachten als ik mijn werk doe, ik het gevoel Tel, Hey!
Als je voelt dat je niet elke ma-ti-ke-to, ku komt pe-la-su, Het is verlossing
Ik ken het gevoel, en ik ken het gevoel als ik het werk doe, ik tel het, hoo!
Fluit het weekend, loop naar buiten, loop naar de tijd
Laten we geen tijd verspillen, tijd, maar hop, hop, blijf persen
Fluit het weekend, loop naar buiten, loop naar de tijd
Laten we geen tijd verspillen, tijd, maar hop, hop, blijf persen
Whiskers weekend…
Whiskers weekend…
Hop, hop!