Finntroll — Häxbrygd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Häxbrygd" van Finntroll.
Songteksten
Hogst uppe bland snåren på hällens kalla stormiga topp
Där en ilsken kärring i en kylig mork grotta alltid bott
Foljer smygande tass och springande fot
En natt av lomska dåd
Själar svarta som sot
Vandrat for nattlig blot
Hon roster fornimmat i träs och vind, viskan av furor, sången av lind
All vandra från denna vida bygd for att smaka kärringens häxbrygd
Hon givit vit eld ur brunnen djup, kom hit nu främling ta dej en sup
Själar vandra for nattlig blot, ett glomt mordisk hot
Själar svarta som sot
Vandrat for nattlig blot
High up among brushwood on a mountain’s cold stormy peak
A mad bitch has always lived there in a dark, frosty cave
Sneaking paws and running feet follow
A night of insidious deeds
Spirits dark as soot
Wandered for nocturnal atonement
She is accepted in the trees and the wind, whispers of pines, the song of lime
All are traveling from wide across their regions to get a taste of the witch’s
potion
She keeps a white fire in a deep pit, come now stranger, have a drink
Spirits wander for nocturnal atonement, a forgotten murderous threat
Spirits dark as soot
Wandered for nocturnal atonement
Songtekstvertaling
Hogst uppe bland snåren på hällens kalla stormiga topp
Där en ilsken kärring i en kylig mork grotta alltid bott
Foljer smygande tass och springande bot
En natt av lomska dåd
Själar svarta som sot
Vandrat voor nattlig blot
Hon rooster forimmat i träs och vind, viskan av furor, sången av lind
Alle vandra från denna vida bygd voor att smaka kärringens häxbrygd
Hon givit vit eld ur brunnen djup, kom hit nu främling ta dej en sup
Själar vandra for nattlig blot, ett glomt mordisk hot
Själar svarta som sot
Vandrat voor nattlig blot
Hoog in brushwood op de koude stormachtige bergtop
Een gek wijf heeft daar altijd gewoond in een donkere, ijzige grot.
Heimelijke poten en draaiende voeten volgen
Een nacht van verraderlijke daden
Geesten donker als roet
Zwierf voor nachtelijke boetedoening
Ze wordt geaccepteerd in de bomen en de wind, fluisteringen van dennen, het lied van kalk
Iedereen reist van ver over hun regio om een voorproefje van de heks te krijgen.
drankje
Ze houdt een wit vuur in een diepe put, kom nu vreemdeling, neem een drankje
Geesten dwalen af voor nachtelijke boetedoening, een vergeten moorddadige bedreiging
Geesten donker als roet
Zwierf voor nachtelijke boetedoening