Finn Riggins — Furs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Furs" van Finn Riggins.
Songteksten
Drive-in movie screen burned down late last July
Left a burning parking lot at the corner of Blaine and Oxford Tennessee
In the middle of rush hour traffic
Can’t get my window to roll down in this heat
Can’t get my window to roll down in this heat
Legends of wolves, John, Paul and Ben
Written from above, written on our hands
And the sweat on our backs
The sweat on our backs
The shirts shirts shirts we sweat through
The shirts shirts shirts we build in
The shirts shirts shirts we play in
The shirts shirts shirts we drive in
Driving into the sun leaving Omaha at dusk
All the pollen hanging over the corn fields
All the pollen hanging over the corn fields
Slowly falling and it’s turning orange
As the air cools off
As the air cools off
Stop sign in the middle of Minnesota
Not sure what to make of this
Not sure what to make of the bridge over the Mississippi River
We used to cross it in wagons
Songtekstvertaling
Drive-in Film screen is eind juli afgebrand
Verliet een brandende parkeerplaats op de hoek van Blaine en Oxford Tennessee
Midden in het spitsuur verkeer
Ik krijg mijn raam niet open in deze hitte.
Ik krijg mijn raam niet open in deze hitte.
Legendes of wolves, John, Paul and Ben
Geschreven van bovenaf, geschreven op onze handen
En het zweet op onze rug
Het zweet op onze rug
De overhemden waar we doorheen zweten
De shirts die we inbouwen
De shirts waarin we spelen
De overhemden waarin we rijden
Rijden in de zon en verlaten Omaha in de schemering
Al het stuifmeel dat boven de maïsvelden hangt
Al het stuifmeel dat boven de maïsvelden hangt
Langzaam vallen en het wordt oranje.
Als de lucht afkoelt
Als de lucht afkoelt
Stopbord in het midden van Minnesota
Ik weet niet wat ik hiervan moet denken.
Ik weet niet wat ik moet denken van de brug over de Mississippi
We staken het in wagons over.