Finley — Run Away (No Way Out) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Run Away (No Way Out)" van Finley.
Songteksten
If your car is broken down
Leave that place, don’t cry aloud
This crime is gonna hurt
Your self-esteem
Someone called the FBI
This time they want to find you
I know why
And you’re sure you’re guilty now
Today you’re falling down
And there’s nothing left to lose
Here’s only one last thing
you should have done
Run away, just run away
Hope has left this creepy town
There’s no time, the sun goes down
Run away just run away
From their guns and from their mouths
Three bad words say «no way out»
And if you…
…If you find a place to hide
All the sins you have got inside,
That’s not enough to clean your heart
Too many years without a friend,
Without a family, without
The consciousness of losing
what you have
Today you’re falling down
And there’s nothing left to lose
Here’s only one last thing
You should have done
Run away just run away
Hope has left this creepy town
There’s no time, the sun goes down
Run away just run away
From their guns and from their mouths
Three bad words say «no way out»
And all you’ve got
Is an enormous regret
You’re not a person that understands
I bet you’ll be wrong once again…
Run away just run away
Hope has left this creepy town
There’s no time the sun goes down
Run away just run away
From their guns and from their mouths
Three bad words say «no way out»
Run away just run away
If you search new solutions
But you are under-pressure
My advice not so precious:
Run away!
Songtekstvertaling
Als uw auto kapot is
Verlaat die plek, huil niet hardop.
Deze misdaad gaat pijn doen.
Je eigenwaarde
Iemand belde de FBI.
Deze keer willen ze je vinden.
Ik weet waarom.
En je weet zeker dat je nu schuldig bent
Vandaag val je neer.
En er is niets meer te verliezen.
Nog één ding.
dat had je moeten doen.
Ren weg, ren gewoon weg.
Hope heeft deze enge stad verlaten.
Er is geen tijd, de zon gaat onder
Ren gewoon weg.
Van hun kanonnen en van hun monden
Drie slechte woorden zeggen:»
En als u…
... Als je een plek vindt om je te verstoppen
Alle zonden die je binnen hebt,
Dat is niet genoeg om je hart te reinigen.
Te veel jaren zonder een vriend,
Zonder familie, zonder
Het bewustzijn van verliezen
wat je hebt
Vandaag val je neer.
En er is niets meer te verliezen.
Nog één ding.
Dat had je moeten doen.
Ren gewoon weg.
Hope heeft deze enge stad verlaten.
Er is geen tijd, de zon gaat onder
Ren gewoon weg.
Van hun kanonnen en van hun monden
Drie slechte woorden zeggen:»
En alles wat je hebt
Is een enorme spijt
Je bent niet iemand die het begrijpt.
Ik wed dat je het weer mis hebt.…
Ren gewoon weg.
Hope heeft deze enge stad verlaten.
Er is geen tijd dat de zon ondergaat.
Ren gewoon weg.
Van hun kanonnen en van hun monden
Drie slechte woorden zeggen:»
Ren gewoon weg.
Als u op zoek bent naar nieuwe oplossingen
Maar je staat onder druk.
Mijn advies is niet zo kostbaar.:
Ren weg!