Finley — In Orbita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Orbita" van Finley.
Songteksten
C'? chi vive a cento all’ora,
chi si lascia vivere,
chi si scrive la sua storia,
e chi se la f? scrivere
C'? chi vive ad anni luce,
ma noi siamo quelli che,
ci basta solo un ritmo
per restare in movimento da qui all’eternit?,
io non riesco a stare fermo,
ho bisogno di energia,
perch? gi? da troppo tempo,
siamo sotto anestesia
Se vieni con me,
stanotte ti porto in orbita
siamo io e te, dentro un vortice, in caduta libera
Dai vieni con me,
stanotte balliamo in orbita
niente panico, certo che si pu?
anche senza gravit? in orbita,
in orbita.
(voce modificata)
Qui ti fanno credere,
che il cielo? tutto uguale
che di notte non c'? il sole
che siamo solo noi,
Non sappiamo stare al mondo
c'? bisogno di andar via,
perch? gi? da troppo tempo
siamo sotto anestesia.
Se vieni con me,
stanotte ti porto in orbita
siamo io e te, dentro un vortice, in caduta libera
Dai vieni con me,
stanotte balliamo in orbita,
niente panico, certo che si pu?
anche senza gravit?, in orbita.
senza gravit?, in orbita. senza gravit?..
Se vieni con me,
stanotte ti porto in orbita
siamo io e te, dentro un vortice, in caduta libera
Dai vieni con me,
stanotte balliamo in orbita
niente panico, certo che si pu?
anche senza gravit?, in orbita. in orbita.
senza gravit?, in orbita.
Songtekstvertaling
C'? die honderd per uur leeft.,
die zichzelf laat leven,
die zijn verhaal schrijft,
en wie wel? schrijven
C'? die lichtjaren leeft,
maar wij zijn degenen die,
we hebben een ritme nodig.
om van hier naar de eeuwigheid te blijven gaan?,
Ik kan niet stil staan.,
Ik heb energie nodig.,
perch? gi? te lang.,
we zijn onder narcose.
Als je met me meegaat.,
Ik breng je vanavond in een baan.
jij en ik, in een vortex, in vrije val.
Kom mee.,
vanavond dansen we in een baan.
geen paniek, natuurlijk wel.
zelfs zonder gravit? in een baan,
in een baan.
(gewijzigd item))
Hier laten ze je geloven,
die hemel? toch
dat die er ' s nachts niet is? zon
dat we alleen zijn.,
We weten niets van de wereld.
c'? ik moet weg.,
perch? gi? te lang.
we zijn onder narcose.
Als je met me meegaat.,
Ik breng je vanavond in een baan.
jij en ik, in een vortex, in vrije val.
Kom mee.,
vanavond dansen we in een baan.,
geen paniek, natuurlijk wel.
zelfs zonder gravit? in een baan.
zonder gravit? in een baan. zonder gravit?..
Als je met me meegaat.,
Ik breng je vanavond in een baan.
jij en ik, in een vortex, in vrije val.
Kom mee.,
vanavond dansen we in een baan.
geen paniek, natuurlijk wel.
zelfs zonder gravit? in een baan. in een baan.
zonder gravit? in een baan.