Finisterra — Maledicantur Thylie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maledicantur Thylie" van Finisterra.
Songteksten
Ich was ein chint so wolgetan,
virgo dum florebam
do brist mich div werlt al,
omnibus placebam.
Hoy et oe
maledicantur thylie
iuxta viam posite.
Da wolde ih an die wisen gan,
flores adunare,
do wolde mich ein ungetan
ibi deflorare.
Hoy et oe
maledicantur thylie
iuxta viam posite.
Er grait mir an daz wize gewant
valde indecenter
er fûrte mih bi der hant
multum violenter.
Hoy et oe
maledicantur thylie
iuxta viam posite.
Er graif mir an den wizen lip,
non absque timore
er sprah: „ich mache dich ein wip,
dulcis es cum ore!"
Hoy et oe
maledicantur thylie
iuxta viam posite.
Er warf mir uof daz hemdelin
corpore detecta
er rante mir in daz purgelin
cuspide erecta.
Hoy et oe
maledicantur thylie
iuxta viam posite.
Songtekstvertaling
Ich was ein chint so wolgetan, virgin while floreham do bright mich div werlt al, all placebam.
Hoy en oe maledicantur thylie naast de posite.
Da wolde ih an day wisen gan, flowers unite, do wolde mich ein ungetan there deflorare.
Hoy en oe maledicantur thylie naast de posite.
Er grait mir an Daz wize gewant zeer onfatsoenlijk er fûrte mih bi der hant veel gewelddadig.
Hoy en oe maledicantur thylie naast de posite.
Er graif mir an den wizen lichaam, niet zonder angst voor de er sprah: "ich mache dich Eich ein wip, zoete kunst met de mond!"Hoy en oe maledicantur thylie naast de posite.
Er warf mir uof Daz hemdelin lichaam detecteert er rante mir in daz purgelin cuspide opgezet.
Hoy en oe maledicantur thylie naast de posite.