Finger Eleven — Save Your Breath songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Your Breath" van Finger Eleven.

Songteksten

It started out of love, and ended real in love
Now they remember us as dynamite and dust
So save your breath, don’t fire slings and arrows yet
'Cos silence is all the both of us have left
Don’t tell me that you told me so and you saw it coming years ago
I’ll tell you every one accountable like a target by the barrel fold
Don’t tell me that you told me so and you saw it coming years ago
Coming faster than a cannibal like a target standing ten feet tall
I can’t blame 'em all, so you can save your
Save your breath, don’t fire slings and arrows yet
'Cos silence is all the both of us have left
Don’t tell me that you told me so and you saw it coming years ago
I’ll tell you every one accountable like a target by the barrel fold
Don’t tell me that you told me so and you saw it years ago
Coming faster than a cannibal like a target standing ten feet tall
I can’t blame them all, so you can save your
Save your breath, don’t fire slings and arrows yet
'Cos silence is all the both of us have left

Songtekstvertaling

Het begon uit liefde, en eindigde echt in liefde.
Nu herinneren ze ons als dynamiet en stof.
Dus spaar je adem, schiet nog geen pijl en boog.
Want stilte is alles wat we beiden nog hebben
Vertel me niet dat je het me verteld hebt en dat je het jaren geleden zag aankomen.
Ik zal je vertellen dat iedereen verantwoordelijk is als een doelwit bij de loopvouw.
Vertel me niet dat je het me verteld hebt en dat je het jaren geleden zag aankomen.
Sneller dan een kannibaal als een doelwit dat drie meter hoog staat
Ik kan het ze niet allemaal kwalijk nemen, dus je kunt je
Spaar je adem, schiet nog geen pijl en boog.
Want stilte is alles wat we beiden nog hebben
Vertel me niet dat je het me verteld hebt en dat je het jaren geleden zag aankomen.
Ik zal je vertellen dat iedereen verantwoordelijk is als een doelwit bij de loopvouw.
Vertel me niet dat je het me verteld hebt en dat je het jaren geleden gezien hebt.
Sneller dan een kannibaal als een doelwit dat drie meter hoog staat
Ik kan het ze niet allemaal kwalijk nemen, dus je kunt je
Spaar je adem, schiet nog geen pijl en boog.
Want stilte is alles wat we beiden nog hebben