Finger Eleven — Ordinary Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ordinary Life" van Finger Eleven.
Songteksten
So what if I don’t know the next place
My mind supposed to go No direction, no try
On paper, I am barely alive
No answer 'cause there’s no call
There’s nothing going on at all
I know when I sing this song
The words might not be too strong
And the world might not sing along
But who knows maybe they might
If I get the melody just right
If I get it right
'Cause I’m just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
Yeah, I am just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
And who knows what I might find
In the back woods of my mind
I’m not answering your call
Just lost in thought, that’s all
And I know when I sing a song
The words might not be too strong
The world might not sing along
But who knows maybe they might
If I get the melody just right
'Cause I’m just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
Yeah, I’m just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
Sometimes
'Cause I’m just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
Yeah, I’m just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
Sometimes, sometimes
Songtekstvertaling
Dus wat als ik de volgende plek niet weet?
Mijn Geest zou geen richting moeten gaan, geen poging.
Op papier leef ik nauwelijks.
Geen antwoord want er is geen oproep
Er is helemaal niets aan de hand.
Ik weet wanneer ik dit lied zing
De woorden zijn misschien niet te sterk.
En de wereld zingt misschien niet mee
Maar wie weet misschien wel.
Als ik de melodie juist krijg
Als ik het goed heb
Want ik zing gewoon mijn gewone leven
Ik wou dat de wereld soms met me zong.
Ja, ik zing gewoon mijn gewone leven.
Ik wou dat de wereld soms met me zong.
En wie weet wat ik zou kunnen vinden
In de bossen van mijn geest
Ik beantwoord je oproep niet.
Gewoon in gedachten verzonken, dat is alles.
En ik weet wanneer ik een lied zing
De woorden zijn misschien niet te sterk.
De wereld zingt misschien niet mee
Maar wie weet misschien wel.
Als ik de melodie juist krijg
Want ik zing gewoon mijn gewone leven
Ik wou dat de wereld soms met me zong.
Ja, ik zing gewoon mijn gewone leven.
Ik wou dat de wereld soms met me zong.
Soms
Want ik zing gewoon mijn gewone leven
Ik wou dat de wereld soms met me zong.
Ja, ik zing gewoon mijn gewone leven.
Ik wou dat de wereld soms met me zong.
Soms, soms