Finger Eleven — One Thing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Thing" van Finger Eleven.

Songteksten

Restless tonight
Cause I wasted the light
Between both these times
I drew a really thin line
It’s nothing I planned
And not that I can
But you should be mine
Across that line
If I traded it all
If I gave it all away for one thing
Just for one thing
If I sorted it out
If I knew all about this one thing
Wouldn’t that be something
I promise I might
Not walk on by Maybe next time
But not this time
Even though I know
I don’t want to know
Yeah I guess I know
I just hate how it sounds

Songtekstvertaling

Rusteloos vanavond.
Want Ik heb het licht verspild.
Tussen beide keren
Ik heb een dunne lijn getrokken.
Het is niets wat ik van plan was.
En niet dat ik dat kan.
Maar je zou van mij moeten zijn.
Over die lijn
Als ik het allemaal geruild heb
Als ik alles voor één ding weggaf
Voor één ding.
Als ik het zou oplossen
Als ik alles wist over dit ene ding
Zou dat niet wat zijn?
Ik beloof dat ik misschien ...
Niet verder lopen misschien de volgende keer
Maar deze keer niet.
Ook al Weet ik het
Ik wil het niet weten.
Ja, ik denk dat ik het Weet.
Ik haat hoe het klinkt.