Finger Eleven — Not Going To Be Afraid songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Going To Be Afraid" van Finger Eleven.

Songteksten

I watched the bridges burn, I see the pages turn my story’s ready to unfold
Even though it’s so dark, I see one last spark maybe holds not far away
Heaven can help me, but courage could sell me on one last chance I should take
For those who don’t know my name, play me just like a king
Today won’t be the same, I’m not gonna be afraid
Crushing the overwhelming doubt, scream over the loudest shout
Then whatever happens now, I’m not gonna be afraid
Gone to a different place so far from yesterday, change is all that remains
Whoever I am now, I am without you, I’ll do my best to be brave
For those who don’t know my name, play me just like a king
Today won’t be the same I’m not gonna be afraid
Crushing the overwhelming doubt, scream over the loudest shout
Then whatever happens now, I’m not gonna be afraid.
For those who don’t know my name, play me just like a king
Today won’t be the same I’m not gonna be afraid
Crushing the overwhelming doubt, scream over the loudest shout
Then whatever happens now, I’m not gonna be afraid.
For those who don’t know my name, play me just like a king
Today won’t be the same I’m not gonna be afraid
Crushing the overwhelming doubt, scream over the loudest shout
Then whatever happens now, I’m not gonna be afraid.
Whatever this life will bring, I’m not gonna be afraid
This moment means everything, I’m not gonna be afraid.

Songtekstvertaling

Ik zag de bruggen branden, Ik zag de pagina ' s draaien mijn verhaal is klaar om te ontvouwen
Ook al is het zo donker, Ik zie een laatste vonk die misschien niet ver weg is.
De hemel kan me helpen, maar moed kan me nog één kans geven.
Voor degenen die mijn naam niet kennen, speel me als een koning.
Vandaag zal niet meer hetzelfde zijn, Ik zal niet bang zijn
Verpletter de overweldigende twijfel, schreeuw om de luidste schreeuw
Wat er nu ook gebeurt, Ik zal niet bang zijn.
Weg naar een andere plek zo ver van gisteren, verandering is alles wat overblijft
Wie ik nu ook ben, ik ben zonder jou, Ik zal mijn best doen om dapper te zijn.
Voor degenen die mijn naam niet kennen, speel me als een koning.
Vandaag zal niet meer hetzelfde zijn Ik zal niet bang zijn
Verpletter de overweldigende twijfel, schreeuw om de luidste schreeuw
Wat er nu ook gebeurt, Ik zal niet bang zijn.
Voor degenen die mijn naam niet kennen, speel me als een koning.
Vandaag zal niet meer hetzelfde zijn Ik zal niet bang zijn
Verpletter de overweldigende twijfel, schreeuw om de luidste schreeuw
Wat er nu ook gebeurt, Ik zal niet bang zijn.
Voor degenen die mijn naam niet kennen, speel me als een koning.
Vandaag zal niet meer hetzelfde zijn Ik zal niet bang zijn
Verpletter de overweldigende twijfel, schreeuw om de luidste schreeuw
Wat er nu ook gebeurt, Ik zal niet bang zijn.
Wat dit leven ook brengt, Ik zal niet bang zijn.
Dit moment betekent alles, Ik zal niet bang zijn.