Fine Young Cannibals — I'm Not The Man I Used To Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not The Man I Used To Be" van Fine Young Cannibals.
Songteksten
When I’m in trouble or out of step
If my balance has been upset
Oh, there’s a feeling I can’t accept
There’s one thing that helps me to forget
Wonder what I’m thinking
Wonder why I’m drinking
But it’s plain to see,
I’m not the man I used to be If life were easy and didn’t ask,
didn’t tease me or take things back
I could start to understand,
what makes me the man I am Wonder what I’m thinking
Wonder why I’m drinking
But it’s plain to see,
I’m not the man I used to be Oh, it’s plain and it’s a shame
I’m not the man I used to beI’ve lost dreams that won’t come back,
memories fading fast
I should save the ones I have
What’s the use?
Most of them are bad
Wonder what I’m thinking
Wonder why I’m drinking
But it’s plain to see,
I’m not the man I used to be Oh, it’s plain and it’s a shame
I can’t explain
But I’m not the man I used to be It’s a shame, don’t know my name
I can’t explain
I’m not the man I used to be Do you know my name?
Do you, do you need me?
But I’m not the man…
Songtekstvertaling
Als ik in de problemen zit of uit de pas loop
Als mijn balans is verstoord
Oh, er is een gevoel dat ik niet kan accepteren
Er is één ding dat me helpt om te vergeten
Ik vraag me af wat ik denk.
Ik vraag me af waarom ik drink.
Maar het is duidelijk om te zien,
Ik ben niet meer de man die ik was als het leven makkelijk was en het niet vroeg.,
ze plaagde me niet of nam dingen terug.
Ik kon beginnen te begrijpen,
waarom vraag ik me af wat ik denk?
Ik vraag me af waarom ik drink.
Maar het is duidelijk om te zien,
Ik ben niet meer de man die ik vroeger was.
Ik ben niet meer de man die ik vroeger was ik heb dromen verloren die niet terugkomen,
herinneringen vervagen snel
Ik moet degene redden die ik heb.
Wat heeft het voor zin?
De meeste zijn slecht.
Ik vraag me af wat ik denk.
Ik vraag me af waarom ik drink.
Maar het is duidelijk om te zien,
Ik ben niet meer de man die ik vroeger was.
Ik kan het niet uitleggen.
Maar ik ben niet meer de man die ik was het is een schande, Weet mijn naam niet
Ik kan het niet uitleggen.
Ik ben niet meer de man die ik vroeger was. weet je hoe ik heet?
Heb je me nodig?
Maar ik ben niet de man…