Fine Young Cannibals — I'm Not Satisfied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Satisfied" van Fine Young Cannibals.
Songteksten
It’s hard — can’t afford to stop
Keep on working — till you’re fit to drop
Then comes the weekend and my troubles go away
Monday morning brings them back again
No, no, no I’m not satisfied
Can’t there be — more to life
I can’t see — reasons why
Going steady — have been a while
Ain’t ready — not by a mile
I try to tell her that I’m not he marrying kind
She tells me she’s gonna change my mind
No, no, no I’m not satisfied
Can’t there be — more to life
I can’t see — reasons why
I want a place to go
I could go — leave these streets alone
Everywhere you go now is just misery
There’s no hope living in this city
No, no, no I’m not satisfied
Can’t there be — more to life
I can’t see — reasons why
Songtekstvertaling
Het is moeilijk-Ik kan me niet veroorloven om te stoppen
Ga door met werken tot je klaar bent om te vallen.
Dan komt het weekend en gaan mijn problemen weg
Maandagochtend komen ze weer terug.
Nee, Ik ben niet tevreden.
Kan er niet — meer in het leven
Ik snap niet waarom.
Het is al een tijdje geleden.
Niet klaar-niet bij een mijl
Ik probeer haar te vertellen dat ik niet met hem trouw.
Ze zegt dat ze van gedachten verandert.
Nee, Ik ben niet tevreden.
Kan er niet — meer in het leven
Ik snap niet waarom.
Ik wil een plek om heen te gaan
Ik kan deze straten met rust laten.
Overal waar je nu bent, is alleen ellende.
Er is geen hoop in deze stad.
Nee, Ik ben niet tevreden.
Kan er niet — meer in het leven
Ik snap niet waarom.