Fine Young Cannibals — As Hard As It Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Hard As It Is" van Fine Young Cannibals.
Songteksten
Life’s been quiet since you’ve been gone
It’s no fun burning for one
I was happy before you came
Now you’ve gone, it’s just not the same
Lord know as hard as it is, as hard as it is
They know how hard it is Lord knows as hard as it is, as hard as it is
He knows just how hard it is
I missed you bad, I want you now my darling,
It drives me mad not now having you
Lord know as hard as it is, as hard as it is
They know how hard it is Lord knows as hard as it is, as hard as it is
He knows just how hard it is
Songtekstvertaling
Het leven is stil sinds je weg bent.
Het is niet leuk om voor één te branden.
Ik was gelukkig voordat jij kwam.
Nu je weg bent, is het niet meer hetzelfde.
God weet hoe moeilijk het is, hoe moeilijk het ook is.
Ze weten hoe moeilijk het is. God weet hoe moeilijk het is, hoe moeilijk het ook is.
Hij weet hoe moeilijk het is.
Ik heb je heel erg gemist, Ik wil je nu mijn liefste,
Ik word er gek van dat ik jou nu niet meer heb.
God weet hoe moeilijk het is, hoe moeilijk het ook is.
Ze weten hoe moeilijk het is. God weet hoe moeilijk het is, hoe moeilijk het ook is.
Hij weet hoe moeilijk het is.