Finch — Play Dead songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play Dead" van Finch.

Songteksten

I’m feeling sore
This heart and soul
Calling out from the mold
Bleed ash and bone
After the sun, it’s a love we have sold
Time to transpose
I shed my skin
This ghost within
Haunting all of my mind
But at the core
I have become something greater than more
As I transform
This is the end
Watching the rest of them
Play dead
If I could pretend
What once was again, and lay down
Watch me on the way down
I feel it still
It’s creeping in with every thorn
So cut the cord
We will become
Something greater than more
This thread will be torn
This is the end
Watching the rest of them
Play dead
If I could pretend
What once was again, and lay down
Watch me on the way down
The future is yours
(change with me now)
What will be born?
(diamonds for clouds)
Pierced by the thorn
(bleeding them out)
The suture is torn
(change with me now)
Change with me now
This is the end
Watching the rest of them
Play dead
If I could pretend
What once was again, and lay down
Watch me on the way down

Songtekstvertaling

Ik voel me pijnlijk.
Dit hart en ziel
Roepen vanuit de schimmel
Bloedas en been
Na de zon, is het een liefde die we hebben verkocht
Tijd tot omzetting
Ik schudde mijn huid
Deze geest binnenin
Spookt door mijn hele geest
Maar in de kern
Ik ben iets groter geworden dan meer.
Als ik transformeer
Dit is het einde.
De rest in de gaten houden.
Doe alsof je dood bent.
Als ik kon doen alsof
Wat weer was, en ga liggen.
Kijk naar me op de weg naar beneden
Ik voel het nog steeds.
Het kruipt binnen met elke doorn.
Dus knip de navelstreng door.
We zullen worden
Iets groters dan meer
Deze draad zal worden gescheurd
Dit is het einde.
De rest in de gaten houden.
Doe alsof je dood bent.
Als ik kon doen alsof
Wat weer was, en ga liggen.
Kijk naar me op de weg naar beneden
De toekomst is voor jou.
(verander met mij nu)
Wat zal er geboren worden?
(diamanten voor wolken)
Doorboord door de doorn
(bloeden ze uit)
De hechting is gescheurd
(verander met mij nu)
Kleed je nu met mij om.
Dit is het einde.
De rest in de gaten houden.
Doe alsof je dood bent.
Als ik kon doen alsof
Wat weer was, en ga liggen.
Kijk naar me op de weg naar beneden