Finalisten Junior Songfestival 2010 — My Family songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Family" van Finalisten Junior Songfestival 2010.
Songteksten
My mother’s under pressure ‘cause the house is such a mess
My father’s always working and won’t listen to her pleas
My brother’s always bothering me and getting on my nerves
My sister’s an adolescent, this is getting way too much
My family!
Nanananana
Is acting crazy!
Nanananana
I hate you and I love you
Very much
My family!
OK, maybe I’m exaggerating a bit
‘cause mummy and daddy, you made me
And my little brother, we often play together
And my sister too, I really do love you, forgive me please
It’s hard to believe but I love them so
Even though sometimes they are nuts
But they always come first for me
My family!
Nanananana
Is acting crazy!
Nanananana
I hate you and I love you
Very much Family!
My family
Songtekstvertaling
Mijn moeder staat onder druk omdat het huis zo ' n puinhoop is .
Mijn vader werkt altijd en luistert niet naar haar smeekbeden.
Mijn broer valt me altijd lastig en werkt me op de zenuwen.
Mijn zus is een puber, dit wordt veel te veel.
Mijn familie!
Nanananana
Doet raar.
Nanananana
Ik haat je en ik hou van je.
Zeer
Mijn familie!
Oké, misschien overdrijf ik een beetje.
want mama en papa, je hebt me gemaakt
En mijn broertje, we spelen vaak samen.
En mijn zus ook, Ik hou echt van je, vergeef me alsjeblieft
Het is moeilijk te geloven, maar ik hou zo van ze.
Ook al zijn ze soms gek
Maar ze komen altijd op de eerste plaats voor mij.
Mijn familie!
Nanananana
Doet raar.
Nanananana
Ik haat je en ik hou van je.
Heel veel familie!
Mijn familie