Finale — Heat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heat" van Finale.
Songteksten
J Dilla
Start to finish, get the image of a hustla
Paint it just like a shop like when they talk to Carhart and disassemble a body
Like a mechanic with car parts
Introducin' a man with his hands everywhere like Calamari, now march with me
Be a needle we need you to get in the groove
Don’t sleep, keep it rollin', I’m a trucker, live in Michigan
But Chili never been in my vocab like Usher
Won’t change even with the Aftermath like Busta
Keep a low profile, hard to notice in a crowd
But I know you know I know you know the style
A wild nigga with crowd control
Hard as a cadet with tear gas
Don’t, on that Patti Labelle shit
I did it on my own, underground like I’m speakin' through a manhole
I’m also big enough to start a Barry Bonds scandal
I drop hard as a Looney Toon anvil
Your career’s short as Emanuel, come and get your manual and so
How he manage to grow so cold?
So many shoulders at a show like Detroit outdoors
And if this morning you can handle, get your hands up
Off the wall and your mouth off the floor
What you waitin' for?
Feel it
Street?
My heat spark off the charts
A man on a mission
Here we come y’all
HEAT
You know the spot rusher, hot busta
Quick, duck for cover
Here come another, keep it hard
Bangin' in your system
This inner vision of a prophet I spit
Here we come y’all
HEAT
Here we come y’all
HEAT
Hop on board of my train of thought
The art of takin' pain was taught
Before I was eatin' solid food I could talk
Walk where they got chains on their naked hands
Jammin' in a panel of your ride, feet dipped in animal hide
I’m here to change that
It’s a new day and you know it, even Ma$e came back
Subtract my thought
It’s damn near spiritual
And my bars like a physical
You lift and I cough
No words, just life
Your image is through a mic
No ice just nice
It’s like God got me goin' through a job interview
I’m a three year long song and goin', you an interlude
Some of y’all niggas funny with rap
So can I say I’m feelin' this?
Sayin' you ball more like Jason Williams fumblin' with your gat
Don’t get in trouble with that
How subtle was that?
Hollywood Shufflin' cats continue to act
They wouldn’t make the crew cut if they worked at the Gap
I’m a local they know I’m loco with vocals
Smooth with dolo it’s unbelievable like Iraqi abuse photos
Who really get raw?
The pen mightier than the sword I’m swingin' to your ears
Finally open, you know what I’m fightin' for
Street?
My heat spark off the charts
A man on a mission
Here we come y’all
HEAT
You know the spot rusher, hot busta
Quick, duck for cover
Here come another, keep it hard
Bangin' in your system
This inner vision of a prophet I spit
Here we come y’all
HEAT
Here we come y’all
HEAT
With the street been sweet niggas? deep in the seat
Same spot, tryin' to plot, cause your life don’t repeat
And you reap what you sow (let's grow!)
All day stompin', I’m Greek step show off Broadway
I stay cooler than Chris Walken
The reason my city raw like Edo G to Boston
Every show take offering
In 8th grade you’re coughin' up your mother with the coffin
Fall victim to the author when it’s awkward she applaudin'
When I’m?
Spit trouble so hard, think I’m double?
Knowin' God load 'em on?
Sober like a nigga who know he?
But tryin' to cover body odor before?
Flood the game so heavy
South Asia look like a puddle in the park
Leave a mark like two preteens makin' hickey’s in the dark
Padlock your door like Joe Clark, exit closed off
«When I say J, y’all day Dilla!»
«Dilla!»
«Dilla!»
Songtekstvertaling
J Dilla
Begin te eindigen, krijg het beeld van een hustla
Schilder het net als een winkel zoals wanneer ze met Carhart praten en een lichaam demonteren.
Als een monteur met auto-onderdelen
Stel je een man voor met zijn handen overal als Calamari, loop nu met me mee.
Wees een naald we hebben je nodig om in de groove
Ik ben een trucker, Ik woon in Michigan.
Maar Chili is nooit in mijn vocab geweest zoals Usher.
Zal niet veranderen zelfs met de nasleep zoals Busta
Hou je gedeisd, moeilijk op te merken in een menigte.
Maar ik weet dat je weet dat ik weet dat je de stijl kent
Een wilde nigga met Menigte Controle
Zo Hard als een cadet met traangas
Niet doen, met dat Patti Labelle gedoe.
Ik deed het alleen, ondergronds alsof ik door een mangat praat.
Ik ben ook groot genoeg om een Barry Bonds schandaal te beginnen.
Ik val als een gek op aambeeld.
Je carrière is kort als Emanuel, kom je handleiding halen en zo.
Hoe kan hij zo koud worden?
Zoveel schouders bij een show als Detroit outdoor
En als je het vanmorgen aankunt, doe je handen omhoog.
Van de muur en je mond van de vloer
Waar wacht je op?
Voel het.
Straat?
Mijn warmte vonk enorm.
Een man op een missie
We komen eraan.
WARMTE
Je kent de plek rusher, hot busta
Snel, bukken voor dekking.
Hier komt er nog een, hou het hard
Bangin ' in je systeem
Deze innerlijke visie van een profeet spuug ik
We komen eraan.
WARMTE
We komen eraan.
WARMTE
Spring aan boord van mijn gedachtegang.
De kunst van het nemen van pijn werd geleerd
Voordat ik vast voedsel at, kon ik praten.
Lopen waar ze kettingen aan hun blote handen hebben.
Jammen in een paneel van je rit, voeten gedoopt in dierenhuid
Ik ben hier om dat te veranderen.
Het is een nieuwe dag en je weet het, zelfs Ma $ e kwam terug
Trek mijn gedachte af
Het is bijna spiritueel.
En mijn bars als een fysieke
Jij optilt en ik hoest.
Geen woorden, alleen het leven.
Uw beeld is via een mic
Geen ijs.
Het is alsof God me door een sollicitatiegesprek heeft gekregen.
Ik ben een drie jaar lang lied en ga, jij een interlude
Sommigen van jullie zijn grappig met rap
Mag ik zeggen dat ik dit voel?
Ik zeg dat je meer als Jason Williams speelt met je pistool.
Raak daar niet in de problemen mee.
Hoe subtiel was dat?
Hollywood shufflin ' cats continue to act
Ze zouden de bemanning niet laten snijden als ze in de Gap werkten.
Ze weten dat ik gek ben met zang.
Smooth with dolo It 's unbelievable like Irakese misbruikfoto' s
Wie wordt er echt rauw?
De pen is machtiger dan het zwaard dat ik naar je oren zwaai.
Eindelijk open, je weet waar ik voor Vecht.
Straat?
Mijn warmte vonk enorm.
Een man op een missie
We komen eraan.
WARMTE
Je kent de plek rusher, hot busta
Snel, bukken voor dekking.
Hier komt er nog een, hou het hard
Bangin ' in je systeem
Deze innerlijke visie van een profeet spuug ik
We komen eraan.
WARMTE
We komen eraan.
WARMTE
Met de straat waren lieve negers? diep in de stoel
Zelfde plek, proberen te plannen, want je leven herhaalt zich niet
En je oogst wat je zaait.)
De hele dag stampen, ik ben een Griekse StepsHow van Broadway
Ik blijf cooler dan Chris Walken.
De reden waarom mijn stad zo rauw was als Edo G naar Boston
Elke show neemt een aanbod aan
In de achtste klas hoest je je moeder op met de kist.
Slachtoffer worden van de auteur als het ongemakkelijk is dat ze applaudisseert.
Als ik dat ben?
Spuug problemen zo hard, denk je dat ik dubbel ben?
Weet je dat God ze opjaagt?
Nuchter als een neger die hem kent?
Maar probeer je de lichaamsgeur te verbergen?
Laat het spel zo zwaar overstromen
Zuid-Azië lijkt op een plas in het park
Laat een teken achter als twee tieners die een zuigzoen maken in het donker
Hang je deur op, net als Joe Clark.
"Als ik J zeg, dag Dilla!»
"Dilla!»
"Dilla!»