Final War — Pearl Harbor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pearl Harbor" van Final War.
Songteksten
December 7th our nation awoke to the sounds of bombs and guns
Japanese planes swept though the sky civilians began to run
my great-grandfather tells a tale of a day of smoke and fire
American ships burned in the harbor like a funeral pyre
Remember Pearl Harbor- an American battle cry
Remember Pearl Harbor- the American brave who died
Remember the pain, remember the blood
but never… FORGIVE!
American men manned their guns and awoke from their morning sleep
planes swept low and dropped to their death our ships sank in the deep
on the dock my great-grandfather fought manning his gun with rage
watching our fleet sink and comrades die, the beginning of an age
Young men killed by asian foe over 2000 counted dead
the ships burned the smoke stank as pearl harbor ran red
as the smoke cleared pain and anger ran though the men
they promised vengeance and vowed their lives for pearl harbor thy would win
To my great-grandfather and his comrades dead I make this solemn vow
I will never forget your fight and ill avenge you no matter how
if our nation’s enemies attack we must remember lessons past
take vengeance with no mercy if our nation is to last
Songtekstvertaling
7 December onze natie werd wakker van de geluiden van bommen en geweren
Japanse vliegtuigen vlogen door de lucht. burgers begonnen te rennen.
mijn overgrootvader vertelt een verhaal over een dag van rook en vuur.
Amerikaanse schepen verbrandden in de haven als een brandstapel.
Denk aan Pearl Harbor - een Amerikaanse strijdkreet
Denk aan Pearl Harbor, De Amerikaanse held die stierf.
Onthoud de pijn, denk aan het bloed
maar nooit ... vergeven!
Amerikaanse mannen bemanden hun wapens en ontwaakten uit hun ochtendslaap.
onze schepen zonken in de diepte.
op de kade vocht mijn overgrootvader met woede tegen zijn wapen.
onze vloot zien zinken en kameraden zien sterven, het begin van een tijdperk
Jonge mannen gedood door Aziatische vijand meer dan 2000 geteld dood
de schepen verbrandden de rook toen pearl harbor rood liep.
toen de rook de pijn en woede wegnam, renden de mannen door.
ze beloofden wraak en zwoeren hun leven voor pearl harbor.
Aan mijn overgrootvader en zijn kameraden dood maak ik deze plechtige gelofte
Ik zal je gevecht nooit vergeten en Ik zal je wreken, hoe dan ook.
als de vijanden van ons land aanvallen, moeten we lering trekken uit het verleden.
Neem wraak zonder genade als onze natie standhoudt.