Final Fantasy — The Pooka Sings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pooka Sings" van Final Fantasy.
Songteksten
Oh! your eyes, your greedy eyes!
Your dry and desperate tongue
You’ve told a lie! a lie! a lie!
For every pretty note your reddy voice has sung
Do we believe in devils? No.
Winged men? The healing pow’r of love? No.
Enchantment? Social justice? No.
Dead child actors in a white, white world above? No.
Then why are all your songs about the things that don’t exist?
Do not resist! You’ll burn these lies tonight and never let them live
Oh, stoke the fire, you’ll burn these words tonight
I cannot let them live
The Pooka wings away
His power o’er me’s at an end
And I put down the violin
I leave it down, never again!
Songtekstvertaling
Oh! je ogen, je hebberige ogen!
Je droge en wanhopige tong
Je hebt gelogen. een leugen! een leugen!
Voor elke mooie noot heeft je roodharige stem gezongen.
Geloven we in Duivels? Geen.
Gevleugelde mannen? De genezende pow ' R van de liefde? Geen.
Betovering? Sociale rechtvaardigheid? Geen.
Dode kinderacteurs in een blanke wereld? Geen.
Waarom gaan al je liedjes dan over dingen die niet bestaan?
Verzet je niet! Je verbrandt deze leugens vanavond en laat ze nooit leven.
Oh, steek het vuur aan, je zult deze woorden vanavond verbranden
Ik kan ze niet laten leven.
De Pooka wings away
Zijn kracht is ten einde.
En ik leg de viool neer
Ik laat het liggen, nooit meer!