Final Fantasy — He Poos Clouds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Poos Clouds" van Final Fantasy.
Songteksten
But hey, hey, all the boys I have ever loved have been digital
I’ve been a guest, on a screen, or in a book!
I move 'em with my thumbs, I move them with my thumbs
I write his name in nothing, he whispers to the author
That I will be the only one
Escape! Escape! This time, for real!
We fool around in the service lane
He’s the only friend I have who doesn’t do cocaine
And all the boys I have ever loved have been confidential
Had a broken home, or a seedy past
So I know it’s gonna last
And move him with your thumbs, I move him with my thumbs
He needs, he needs my guidance, he needs, he needs my time
Though I am not the only one
He swam! To the edge of the wall of the world!
Followed my voice, and he cried
Master! The answer is maybe… Maybe not… Maybe not…
Maybe not! I have goals!
Gotta fulfill the seven prophecies!
Gotta be a friend to grandmother!
Gotta rescue Michael from the White Witch!
Gotta find and kill my shadow self
Gotta dig up every secret seashell
You may have been made for love…
But I’m just made.
Songtekstvertaling
Maar hey, hey, alle jongens waar ik ooit van heb gehouden zijn digitaal
Ik ben een gast geweest, op een scherm, of in een boek!
Ik beweeg ze met mijn duimen, ik beweeg ze met mijn duimen
Ik schrijf zijn naam in niets, hij fluistert naar de auteur
Dat ik de enige zal zijn
Ontsnappen! Ontsnappen! Deze keer, echt!
We rotzooien in de dienstbaan.
Hij is de enige vriend die geen cocaïne gebruikt.
En alle jongens waar ik ooit van heb gehouden waren vertrouwelijk.
Had een gebroken huis, of een ziekelijk verleden
Dus ik weet dat het gaat duren
En beweeg hem met je duimen, ik beweeg hem met mijn duimen
Hij heeft mijn begeleiding nodig, hij heeft mijn tijd nodig.
Hoewel ik niet de enige ben
Hij zwom. Naar de rand van de muur van de wereld!
Volgde mijn stem, en hij huilde.
Meester! Het antwoord is misschien ... misschien niet ... misschien niet.…
Misschien niet. Ik heb doelen.
Ik moet de zeven profetieën vervullen.
Je moet een vriend voor oma zijn!
Ik moet Michael redden van de Witte Heks.
Moet mijn schaduw zelf vinden en doden
Ik moet elke geheime schelp opgraven.
Je bent misschien gemaakt voor de liefde.…
Maar ik ben net gemaakt.