Final Chapter — The Old Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Old Man" van Final Chapter.
Songteksten
Old man I tell you a story from the world outside
On something must have gone wrong
The people live in fear, I heard their painful cries
But they’ve got no chance to leave
I saw the mighty masters rule and live without dignity
They turned all people to slaves
I don’t understand how this world is going on See only the misery and pain they all suffer from
So I rise from my grave again in the night
Of the damned my soul will ascend
I need the world but I know my sing is unknown
Faraway for eternity he’s taken my soul
I saw the world a long time ago
When the people lived in freedom and peace
I saw he will come, I knew he was near
The demon, the master of fear
And in the end as last sun arises
We are all standing at the seashore where we drown our lives
I don’t know if there will be a place and any time to live
But I know there will be no place beyond us
Songtekstvertaling
Oude man ik vertel je een verhaal van de buitenwereld
Er moet iets mis zijn gegaan.
De mensen leven in angst, Ik hoorde hun pijnlijke kreten
Maar ze hebben geen kans om te vertrekken.
Ik zag de machtige meesters heersen en leven zonder waardigheid.
Ze veranderden alle mensen in slaven.
Ik begrijp niet hoe deze wereld verder gaat zie alleen de ellende en pijn waar ze allemaal aan lijden
Dus sta ik weer op uit mijn graf in de nacht
Van de verdoemden zal mijn ziel opstijgen.
Ik heb de wereld nodig, maar ik weet dat mijn lied onbekend is.
Ver weg voor de eeuwigheid hij heeft mijn ziel genomen
Ik heb de wereld lang geleden gezien.
Toen het volk leefde in vrijheid en vrede
Ik zag hem komen, Ik wist dat hij in de buurt was.
De demon, de meester van de angst
En als de laatste zon opkomt
We staan allemaal aan de kust waar we ons leven verdrinken.
Ik weet niet of er een plek en tijd is om te wonen.
Maar ik weet dat er geen andere plek is dan wij.