Final Breath — Nonedescript songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nonedescript" van Final Breath.

Songteksten

I slipped noiseless through nocturnal fields
As i suddenly recognize ssomething strange
The path i always follow changed
A million times i’ve seen this place
Now it seems darker than the night
Weird pictures are crossing my mind
Dreams of death they are haunting me
A creature appeared then it spoke to me
Don’t be afraid
I’ll sjhow you the way
To paradise
But here’s a thing
That i must get
I need your soul
The question is clear
But i can’t explain
What is the gift for
This pain
Nondescript
What i saw in the night
Blinds my sight
Noctambulant
Step to nocturnal side
Without fright
Nondescript
What i saw in the night
Blinds my sight
Noctambulant
Step to nocturnal side
Without fright
What if I accept
This obscure offer?
Will I live in freedom?
Will I always suffer?
Nondescript
What i saw in the night
Blinds my sight
Noctambulant
Step to nocturnal side
Without fright
Should I run or should I stay
I wonder if i’ll get away
Is this what forces me to say
Oh lord, what if you betray?
…what if you betray?
Noooooo…
You have to learn to separate
Evil from good is not the way
It’s all the same only one thing
I have no choice
Now or never
My final answer
It will count forever
Nondescript
What i saw in the night
Blinds my sight
Noctambulant
Step to nocturnal side
Without fright
Should I run or should I stay
I wonder if i’ll get away
Is this what forces me to say
Oh lord, what if you betray?
…what if you betray?
Noooooo…

Songtekstvertaling

Ik glipte noiseeless door nachtelijke velden.
Als ik plotseling iets vreemds herken
Het pad dat ik altijd volg is veranderd
Ik heb deze plek al zo vaak gezien.
Nu lijkt het donkerder dan de nacht
Er komen rare foto ' s bij me op.
Dromen van de dood ze achtervolgen me
Een wezen verscheen en sprak tot mij.
Wees niet bang.
Ik zal je de weg wijzen.
Naar het paradijs.
Maar hier is een ding.
Dat moet Ik krijgen.
Ik heb je ziel nodig.
De vraag is duidelijk
Maar ik kan het niet uitleggen.
Wat is de gave voor
Deze pijn
Onopvallend
Wat ik zag in de nacht
Verblind mijn zicht
Noctambulant
Stap naar de nachtelijke kant
Zonder angst
Onopvallend
Wat ik zag in de nacht
Verblind mijn zicht
Noctambulant
Stap naar de nachtelijke kant
Zonder angst
Wat als ik het accepteer?
Dit obscure aanbod?
Zal ik in vrijheid leven?
Zal ik altijd lijden?
Onopvallend
Wat ik zag in de nacht
Verblind mijn zicht
Noctambulant
Stap naar de nachtelijke kant
Zonder angst
Moet ik rennen of moet ik blijven?
Ik vraag me af of ik wegkom.
Is dit wat me dwingt om te zeggen
Oh heer, wat als je verraadt?
wat als je verraadt?
Nee.…
Je moet leren om te scheiden.
Kwaad van goed is niet de weg
Het is allemaal hetzelfde maar één ding
Ik heb geen keus.
Nu of nooit
Mijn definitieve antwoord
Het zal voor altijd tellen.
Onopvallend
Wat ik zag in de nacht
Verblind mijn zicht
Noctambulant
Stap naar de nachtelijke kant
Zonder angst
Moet ik rennen of moet ik blijven?
Ik vraag me af of ik wegkom.
Is dit wat me dwingt om te zeggen
Oh heer, wat als je verraadt?
wat als je verraadt?
Nee.…