Filthy Frank — The Game Streets R So Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Game Streets R So Cold" van Filthy Frank.
Songteksten
Konnichiwa Senpai, Please notice me,
I watch Asian cartoons, I’m a weeaboo,
I live in my mom’s house. I’m like thirty two,
I collect swords and throwing stars, yes I’m a weeaboo,
Sticks and Stones may break my bones,
But I will always be one step ahead of you,
‘Cause I read the manga,
(You're such a fucking pleb, are you even even Japanese bro)
I haven’t showered in like sixteen weeks,
All my friends and peers are ashamed of me,
‘Cause all’O’sudden, I think I’m Japanese
Yes I’m a weeaboo
Yes I’m a weeaboo
Yes I’m a weeaboo
Yes I’m a weeaboo
A filthy weeaboo (snorts Naruto is SO Over-rated)
A dirty weeaboo (You wanna see my katana collection)
A fucking weeaboo (I'm learning Japanese on Rosetta stone)
A disgusting weeaboo (So I’m like basically Japanese now)
I sit at my computer desk, and argue with teenagers on the internet,
About atheism, and how japan is superior to other countries,
I learned a bit of Japanese,
so now i’m qualified to be a part of their community
so I made my avatar a kawaii waifu
Yes, I’m a weeaboo
(Uh duh, everybody wears kimonos)
Yes, I’m a weeaboo
(Ninjas are still real, okay?)
Yes, I’m a weeaboo
(Uh, k-konnichiwa)
Yes, I’m a weeaboo
(Domo arigato)
A filthy weeaboo
What’s going on.
Konichiwa.
Stop.
Stop.
Songtekstvertaling
Konnichiwa Senpai, let op mij.,
Ik kijk Aziatische Tekenfilms, ik ben een weeboo,
Ik woon in het huis van mijn moeder. Ik ben 32.,
Ik verzamel zwaarden en werpsterren.,
Stokken en stenen kunnen mijn botten breken,
Maar Ik zal je altijd een stap voor zijn.,
Want ik lees de manga,
(Je bent zo ' n Fucking pleb, ben je zelfs Japanse bro)
Ik heb al zestien weken niet gedoucht.,
Al mijn vrienden en collega ' s schamen zich voor mij.,
Want all ' o ' sudden, ik denk dat ik Japans ben.
Ja, ik ben een weeaboo.
Ja, ik ben een weeaboo.
Ja, ik ben een weeaboo.
Ja, ik ben een weeaboo.
Een smerige weaboe (snorts Naruto is zo over-beoordeeld)
Wil je mijn katana collectie zien ?)
Een verdomde weeaboo (Ik Leer Japans op Rosetta steen)
Een walgelijke weaboe (dus ik ben eigenlijk Japans nu)
Ik zit aan mijn computerbalie, en discussieer met tieners op het internet.,
Over atheïsme, en hoe japan superieur is aan andere landen,
Ik heb wat Japans geleerd.,
dus nu ben ik gekwalificeerd om deel uit te maken van hun gemeenschap.
dus maakte ik mijn avatar een kawaii waifu.
Ja, ik ben een weeaboo.
Iedereen draagt kimono ' s.)
Ja, ik ben een weeaboo.
Ninja ' s zijn nog steeds echt, oké?)
Ja, ik ben een weeaboo.
Konnichiwa)
Ja, ik ben een weeaboo.
(Domo arigato))
Een smerige weaboe
Wat is er aan de hand?
Konichiwa.
Stoppen.
Stoppen.