Filthy Dukes — Nonsense In The Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nonsense In The Dark" van Filthy Dukes.
Songteksten
Moonlight
Made you do it do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it
(What's with the) Singing in the shadows?
Singing in the shadows
It’s all this nonsense in the dark
And it’s moonlight
Made you do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it
(What's with the) Singing in the shadows?
Singing in the shadows
It’s all this nonsense in the dark, dark, dark
And the rise and fall
Until the midnight call calls you away
Calls you away
And in this war of words
Not a word was had
You turned away
You turned away
And through open fingers
Street-lit flings that called called you away
Called you away
And this rise and fall
Until the midnight call calls you away
Calls you away
And it’s moonlight
That made you do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it
(What's with the) Singing in the shadows?
Singing in the shadows
It’s all this nonsense in the dark
Nonsense in the dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark,
dark, dark
Nonsense in the dark, Love!
And it’s moonlight, moonlight, moonlight, moonlight, moonlight
Made you do it Made you do it And it’s moonlight made you do it It was strong arms helped you to it You can call it off
You can call it off
And it’s moonlight made you do it It was strong arms helped you to it You can call it off
Call it off
And it’s moonlight, moonlight, moonlight, moonlight, moonlight
Made you do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it
(What's with the) Singing in the shadows?
Singing in the shadows
It’s all this nonsense in the dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark,
dark
It’s always nonsense in the dark Love, Love, Love, Love, Love, Love, Love, Love
Nonsense in the dark
And the rise and fall
Until the midnight call calls you away
So perfume this
Make it a thing to miss
When you’ve gone away
You’ve gone away
And then those eyes with stories
In a flat four stories far away
Far away
And it’s nonsense, nonsense
In the dark Love, Love, Love
In the dark
In the dark
Well it’s moonlight, moonlight, moonlight, moonlight, moonlight
Made you do it!
Made you do it!
Made you do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it Yeah, singing in the shadows
Singing in the shadows
It’s all this nonsense in the dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark,
dark
It’s always nonsense in the dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark
It’s all this nonsense in the dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark,
dark
It’s always nonsense in the dark, Love
Nonsense in the dark, Love, oh whoa oh whoa ho oh whoa
oh whoa oh whoa ho oh whoa
oh whoa oh whoa ho oh whoa, Baby baby baby
oh whoa oh whoa ho oh whoa, Baby baby baby
Songtekstvertaling
Maanlicht
Je moest het doen, doen, doen, doen, doen, doen, doen, doen, doen, doen, doen.
Zingen in de schaduw?
Zingen in de schaduw
Het is allemaal onzin in het donker.
En het is maanlicht
Ik dwong je, deed het, deed het, deed het, deed het, deed het, deed het, deed het, deed het, deed het, deed het
Zingen in de schaduw?
Zingen in de schaduw
Het is al die onzin in het donker, donker, donker
And the rise and fall
Tot de nachtelijke oproep je weg roept
Roept je weg
En in deze oorlog van woorden
Er werd geen woord gezegd.
Je draaide je om.
Je draaide je om.
En door open vingers
Straatvlammen die je wegriepen.
Ik riep je weg.
And this rise and fall
Tot de nachtelijke oproep je weg roept
Roept je weg
En het is maanlicht
Dat deed je het doen, doen, doen, doen, doen, doen, doen, doen, doen, doen, doen, doen, doen
Zingen in de schaduw?
Zingen in de schaduw
Het is allemaal onzin in het donker.
Onzin in het donker, donker, donker, donker, donker, donker, donker, donker, donker,
donker, donker
Onzin in het donker.
En het is maanlicht, maanlicht, maanlicht, maanlicht, maanlicht
Ik liet je het doen en het maanlicht liet je het doen het was sterke armen hielp je er naar toe Je kunt het afblazen
Je kunt het afblazen.
En het maanlicht liet je het doen het was sterke armen hielp je er naar toe Je kunt het afblazen
Blaas het af.
En het is maanlicht, maanlicht, maanlicht, maanlicht, maanlicht
Ik dwong je, deed het, deed het, deed het, deed het, deed het, deed het, deed het, deed het, deed het, deed het
Zingen in de schaduw?
Zingen in de schaduw
Het is al deze onzin in het donker, donker, donker, donker, donker, donker, donker, donker,
donker
Het is altijd onzin in de donkere Liefde, Liefde, Liefde, Liefde, Liefde, Liefde, Liefde
Onzin in het donker
And the rise and fall
Tot de nachtelijke oproep je weg roept
Dus parfum dit
Maak er een ding van om te missen
Als je weg bent
Je bent weg.
En dan die ogen met verhalen
In een flat vier verdiepingen ver weg
Ver
En het is onzin, onzin.
In the dark Love, Love, Love
In het donker
In het donker
Het is maanlicht, maanlicht, maanlicht, maanlicht, maanlicht.
Ik dwong je.
Ik dwong je.
Je moest het doen, doen, doen, doen, doen, doen, doen, doen, doen, doen ja, zingen in de schaduw
Zingen in de schaduw
Het is al deze onzin in het donker, donker, donker, donker, donker, donker, donker, donker,
donker
Het is altijd onzin in het donker, donker, donker, donker, donker, donker, donker, donker
Het is al deze onzin in het donker, donker, donker, donker, donker, donker, donker, donker,
donker
Het is altijd onzin in het donker, liefde
Nonsens in the dark, Love, oh whoa oh whoa ho oh whoa
oh whoa oh whoa ho oh whoa
Oh whoa oh whoa ho oh Whoa, Baby baby baby
Oh whoa oh whoa ho oh Whoa, Baby baby baby