FILTER — I Keep Flowers Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Keep Flowers Around" van FILTER.
Songteksten
I keep the bottles around,
and my head held down,
which is what you do in this place.
I keep the bottles around,
and my spirits down,
as I watch you lie to my face.
Can’t you see,
the little things you say to me?
You’re not smart enough,
to realize you said, the opposite.
'cause you lie,
to me
I keep the flowers around,
and my head held down,
it’s just what you do in my place
I keep the flowers around,
and my head held down,
it’s the only defense in my case.
'cause I can see,
what the lies have done to me.
I hope love’s enough,
for between the lies you seek.
'cause you lie,
to me To me
'cause you lie
To me
Songtekstvertaling
Ik hou de flessen bij me.,
en mijn hoofd naar beneden gehouden,
dat is wat je hier doet.
Ik hou de flessen bij me.,
en mijn gemoed daalt,
terwijl ik jou in mijn gezicht zie liegen.
Zie je het niet?,
de kleine dingen die je tegen me zegt?
Je bent niet slim genoeg.,
om te beseffen dat je het tegenovergestelde zei.
omdat je liegt.,
aan mij
Ik hou de bloemen bij me.,
en mijn hoofd naar beneden gehouden,
het is gewoon wat je in mijn plaats doet.
Ik hou de bloemen bij me.,
en mijn hoofd naar beneden gehouden,
het is de enige verdediging in mijn zaak.
want ik kan zien,
wat de leugens met me hebben gedaan.
Ik hoop dat liefde genoeg is.,
want tussen de leugens die je zoekt.
omdat je liegt.,
voor mij
omdat je liegt.
Aan mij