Film — Chemical Wonder songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chemical Wonder" van Film.

Songteksten

But in my mindset, I’m a hoper
Chemical Wonder, drug laced progression
Abundent pleasure, twisted momentum.
And I don’t want you, And I don’t need you
But I still feel you and I still bleed you
Frustration, elation, you drugged me under
You’re just a Chemical Wonder
Getting nowhere, no consistance
Confused correctness, results resistance
You know I can’t see right from wrong
I just don’t know where I belong
Got to smash the chains,
Got to break the circles
And I don’t want you, And I don’t need you
But I still feel you and I still bleed you
Frustration, elation, you drugged me under
You’re just a Chemical Wonder
Now here’s the chaos, stems from the letdown
Parallel moves steer the flow in the wrong direction
I’ve been able to get out, get away
All you do is fuck my friend today
You’re never ever going to come to nothing
And I don’t want you, And I don’t need you
But I still feel you and I still bleed you
Frustration, elation, you drugged me under
And I don’t want you, And I don’t need you
But I still feel you and I still bleed you
Frustration, elation, you drugged me under
You’re just a Chemical Wonder
Look at me now, you’re wanting me now.

Songtekstvertaling

Maar in mijn gedachten, ben ik een hoper
Chemical Wonder, drug laced progression
Overvloedig genot, verdraaid momentum.
En Ik wil jou niet, en ik heb jou niet nodig.
Maar ik voel je nog steeds en ik bloed je nog steeds.
Frustratie, verrukking, je drogeerde me onder
Je bent gewoon een chemisch Wonder.
Nergens komen, geen consistentie
Verwarde correctheid, resultaatbestendigheid
Je weet dat ik goed en kwaad niet kan zien.
Ik weet alleen niet waar ik thuishoor.
Ik moet de kettingen breken.,
Ik moet de cirkels doorbreken.
En Ik wil jou niet, en ik heb jou niet nodig.
Maar ik voel je nog steeds en ik bloed je nog steeds.
Frustratie, verrukking, je drogeerde me onder
Je bent gewoon een chemisch Wonder.
Hier is de chaos, komt voort uit de teleurstelling.
Parallelle bewegingen sturen de stroom in de verkeerde richting
Ik heb kunnen ontsnappen.
Alles wat je doet is mijn vriend neuken vandaag
Je zult nooit tot niets komen.
En Ik wil jou niet, en ik heb jou niet nodig.
Maar ik voel je nog steeds en ik bloed je nog steeds.
Frustratie, verrukking, je drogeerde me onder
En Ik wil jou niet, en ik heb jou niet nodig.
Maar ik voel je nog steeds en ik bloed je nog steeds.
Frustratie, verrukking, je drogeerde me onder
Je bent gewoon een chemisch Wonder.
Kijk me nu aan, je wilt me nu.