Filligar — Ghost Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost Town" van Filligar.
Songteksten
Everywhere he’d look were sentences of books.
Illusions moved in tree sap when cattails took a catnap, and he was bored of it.
Why is my world so bland? Why can’t it be good?
His mother would get bothered, 'cause he sounded like his father,
and leaning over his bed, she took his ear and she said:
Head up around the ghost town.
Head up around the ghost town,
where nothing ever goes down.
But right here only boring people get bored.
Only boring people get bored,
and they grow to be so as they lay, lay low.
Songtekstvertaling
Overal waar hij keek waren zinnen van boeken.
Illusies bewogen in boomsap toen cattails een katnap nam, en hij was het zat.
Waarom is mijn wereld zo saai? Waarom kan het niet goed zijn?
Zijn moeder werd lastiggevallen, omdat hij klonk als zijn vader.,
en leunend over zijn bed, nam ze zijn oor en zei::
Ga naar de spookstad.
Ga naar de spookstad.,
waar nooit iets gebeurt.
Maar hier vervelen alleen saaie mensen zich.
Alleen saaie mensen vervelen zich.,
en ze groeien zo als ze liggen, zich gedeisd houden.