Filippo Landini — Viu-La songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viu-La" van Filippo Landini.

Songteksten

Avui em llevo un altre cop
Estic content de ser qui sóc
Tenir-te aprop em fa feliç
Surto corrents cap al carrer
El dia sembla diferent
Avui la gent ja no té pressa
Avui tinc ganes de cridar
Que tens la vida al teu davant
Per això et dic que viu-la!
No deixis mai de somiar
Sempre estaré al teu costat
Sempre més amb tu
Torno a trobar tres mil raons
Per no tenir por d’aquest món
Si lluitem junts no hi ha barreres
El viatge és llarg, això és veritat
Però no caldrà que ens aturem
Aquí tindràs la meva mà
Avui tinc ganes de cridar
Que tens la vida al teu davant
Per això et dic que viu-la!
No deixis mai de somiar
Sempre estaré al teu costat
Sempre més amb tu
Per això et dic que viu-la!
No deixis mai de somiar
Sempre estaré al teu costat
Sempre més amb tu
Viu-la, no deixis mai de somiar
Sempre estaré al teu cosat
Sempre més amb tu
Per això et dic que viu-la!
No deixis mai de somiar
Sempre estaré al teu costat
Sempre més amb tu
Per això et dic que viu-la!
No deixis mai de somiar
Sempre estaré al teu costat
Sempre més amb tu

Songtekstvertaling

Vandaag sta ik weer op.
Ik ben blij te zijn wie ik ben
Jou dichtbij hebben maakt me gelukkig.
Ik ga naar de straat.
De dag lijkt anders.
Vandaag de dag hebben de mensen geen haast meer.
Vandaag wil ik bellen.
Je hebt het leven voor je.
Om deze reden zeg ik u, leef het!
Stop nooit met dromen.
Ik zal altijd aan je zijde zijn.
Altijd meer met jou
Ik kom terug om drieduizend redenen.
Om geen angst te hebben voor deze wereld.
Als we samen vechten, zijn er geen barrières.
De reis is lang, dit is de waarheid
Maar het is niet nodig dat we stoppen
Hier heb je mijn hand.
Vandaag wil ik bellen.
Je hebt het leven voor je.
Om deze reden zeg ik u, leef het!
Stop nooit met dromen.
Ik zal altijd aan je zijde zijn.
Altijd meer met jou
Om deze reden zeg ik u, leef het!
Stop nooit met dromen.
Ik zal altijd aan je zijde zijn.
Altijd meer met jou
Leef het, stop nooit met dromen
Ik zal altijd in je cosat zitten.
Altijd meer met jou
Om deze reden zeg ik u, leef het!
Stop nooit met dromen.
Ik zal altijd aan je zijde zijn.
Altijd meer met jou
Om deze reden zeg ik u, leef het!
Stop nooit met dromen.
Ik zal altijd aan je zijde zijn.
Altijd meer met jou