Filippa Giordano — Dove andiamo noi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dove andiamo noi" van Filippa Giordano.
Songteksten
Se stai con me perch? sento freddo dentro
Se tu sei come questa luna
ti muovi stai fermo vai
ma l’altra faccia tua dov'?
ma dimmi dov'? dove andiamo si noi
e poi se questo freddo cos? se ne andr?
E del nostro amore questa luna
dove la luce pi? non c'?
Altra luce arriver? ci sar? per noi
a rischiarare la mia via
Ma l’altra faccia tua dov'?
ma dimmi dov'? dove andiamo si noi
se questo freddo cos? se ne andr?
E sei tu lo so questa luna
dove la luce pi? non c'?
Altra luce ci sar? ci sar? per?
a rischiarare la mia via
Si lo so che c'? gi? il nuovo amore a rischiarare
sento il suo richiamo
il nuovo amore che mi scalder?
la luna che
il cuore che
che ti cerca
(Grazie a KyLiE_ReD_PaSsIoN per questo testo)
Songtekstvertaling
Als je bij mij bent, waarom? Ik heb het koud van binnen.
Als je als deze maan bent
blijf staan.
maar je andere gezicht moet?
maar vertel me waar? waar gaan we heen?
en als die verkoudheid dan? ga je weg?
En van onze liefde deze maan
waar is de lichte pi? niet daar?
Meer arriver light? spring ik? voor ons
om mijn weg te verlichten
Maar je andere gezicht moet?
maar vertel me waar? waar gaan we heen?
als deze koude cos? ga je weg?
En jij bent het Ik ken deze maan
waar is de lichte pi? niet daar?
Zal er nog een licht zijn? spring ik? per?
om mijn weg te verlichten
Ja, ik weet wat er is? gi? de nieuwe liefde om te verlichten
Ik hoor zijn oproep.
de nieuwe liefde die me zal verwarmen?
de maan die
het hart dat
op zoek naar jou
(Dank aan KyLiE_ReD_PaSsIoN voor deze tekst)