Filippa Giordano — Ballata per Giulietta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ballata per Giulietta" van Filippa Giordano.
Songteksten
Giulietta balla davanti a noi
nessun vede il suo dolor
Giulietta balla davanti a noi
poi via lontano, che tragico errore!
Il veleno nelle vene scorre
la vita balla con la morte.
balla con la morte.
Giulietta, Giulietta, Giulietta,
balla con la morte
Giulietta balla davanti a noi
lei vergine fiore dipinto d’amore
Giulietta perch? non canti per noi
La vita ed il respiro muoion con lei.
Il veleno nelle vene scorre
la vita balla con la morte.
balla con la morte.
Giulietta, Giulietta, Giulietta,
balla con la morte
Lei sola,
non pi? amore lei? sola,
il giorno, il giorno non ha pi? luce, il giorno
Di ogni cosa non c'? pi? il profumo ed il colore
Giulietta? ormai lontana
muore un amore
Sei lontana ma sei qui con noi
il tuo sguardo sempre vivo
per noi non avr? mai fine
questa ballata d’amore
il tuo puro sorriso
il mondo sempre illuminer?
Oh Giulietta torna alla vita, torna, torna con noi
Oh Giulietta canta alla vita e non lasciare che vinca il dolor
oh Giulietta
Dormi, dormi
dormi dolce cuore
nessuno turbi il tuo sogno d’amore
nessuno turbi il tuo sogno d’amore
(Grazie a Ivan per questo testo)
Songtekstvertaling
Juliet danst voor ons
niemand ziet zijn pijn.
Juliet danst voor ons
dan ver weg, wat een tragische fout!
Het gif in de aderen stroomt
het leven danst met de dood.
dans met de dood.
Juliet, Juliet, Juliet,
dans met de dood
Juliet danst voor ons
ze maagd bloem geschilderd door liefde
Juliet waarom? zing niet voor ons.
Leven en adem met haar.
Het gif in de aderen stroomt
het leven danst met de dood.
dans met de dood.
Juliet, Juliet, Juliet,
dans met de dood
Ze alleen,
niet meer? van haar houden? alleen,
de dag, de dag is voorbij? licht, de dag
Van alles wat er niet is? pi? parfum en kleur
Juliet? ver
liefde sterft
Je bent ver weg, maar je bent hier bij ons.
je blik altijd levend
voor ons niet avr? nooit goed
deze Ballade van liefde
je pure glimlach.
verlicht de wereld altijd?
Juliet kom terug tot leven, kom terug, kom met ons mee
Juliet zingt tot leven en laat de pijn niet winnen
Oh Juliet
Slaap, slaap
slaap zacht hart
niemand verstoort je droom van liefde
niemand verstoort je droom van liefde
(Dank aan Ivan voor deze tekst)