Филипп Левшин — Бой курантов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бой курантов" van Филипп Левшин.
Songteksten
Дин-дон, дин-дон! Бой курантов на часах,
А я иду к тебе, искать свое счастье.
Дин-дон, дин-дон! Нужно верить в чудеса,
И в эту ночь ты окажешься в сказке.
Чудеса вокруг нас каждый день, каждый час. Почему ты не видишь их?
Нужно верить, дышать, бороться страдать — это жизнь для двоих.
Новый год нас ждет, волшебство придет в эту звездную ночь любви.
Нас сказка зовет, в ночной полет — только ты меня лови.
Дин-дон, дин-дон! Бой курантов на часах,
А я иду к тебе, искать свое счастье.
Дин-дон, дин-дон! Нужно верить в чудеса,
И в эту ночь ты окажешься в сказке.
Дин-дон, дин-дон! Бой курантов на часах,
А я иду к тебе, искать свое счастье.
Дин-дон, дин-дон! Нужно верить в чудеса,
И в эту ночь ты окажешься в сказке.
Дин-дон, дин-дон, дин-дон. Ты окажешься в сказке.
Новогодний снег, мы с тобой навек останемся вместе.
Мой ночной побег захватит всех волшебной песней.
Столько красок вокруг, запомним вдруг нереальный вечер.
Подарков сундук издает звук чудесной встречи.
Это же Филипп отмечает Новый Год, вместе с вами,
Если хочешь, то найди глазами меня,
Я всегда где-то рядом, с тобой.
Дин-дон, дин-дон! Бой курантов на часах,
А я иду к тебе, искать свое счастье.
Дин-дон, дин-дон! Нужно верить в чудеса,
И в эту ночь ты окажешься в сказке.
Дин-дон, дин-дон, дин-дон. Ты окажешься в сказке.
Скоро совсем праздник придет. Ты его так ждешь…
Ну же, тебя счастье зовет. Ты его найди!
Это же Филипп отмечает Новый Год, вместе с вами,
Если хочешь, то найди глазами меня,
Я всегда где-то рядом, с тобой.
Дин-дон, дин-дон! Бой курантов на часах,
А я иду к тебе, искать свое счастье.
Дин-дон, дин-дон! Нужно верить в чудеса,
И в эту ночь ты окажешься в сказке.
Дин-дон, дин-дон! Бой курантов на часах,
А я иду к тебе, искать свое счастье.
Дин-дон, дин-дон! Нужно верить в чудеса,
И в эту ночь ты окажешься в сказке.
Дин-дон, дин-дон, дин-дон. Ты окажешься в сказке.
В сказке! Ты окажешься в сказке.
Songtekstvertaling
Ding-Dong, Ding-Dong! Klokkenspel op de klok,
En ik kom naar jou om mijn geluk te vinden.
Ding-Dong, Ding-Dong! Je moet in wonderen geloven.,
En deze nacht zul je jezelf in een sprookje bevinden.
Wonderen zijn om ons heen elke dag, elk uur. Waarom zie je ze niet?
Je moet geloven, ademen, vechten en lijden - dit is leven voor twee.
Het nieuwe jaar wacht op ons, magie zal komen in deze Sterrennacht van liefde.
Een sprookje roept ons, in de nachtvlucht-alleen jij vangt mij.
Ding-Dong, Ding-Dong! Klokkenspel op de klok,
En ik kom naar jou om mijn geluk te vinden.
Ding-Dong, Ding-Dong! Je moet in wonderen geloven.,
En deze nacht zul je jezelf in een sprookje bevinden.
Ding-Dong, Ding-Dong! Klokkenspel op de klok,
En ik kom naar jou om mijn geluk te vinden.
Ding-Dong, Ding-Dong! Je moet in wonderen geloven.,
En deze nacht zul je jezelf in een sprookje bevinden.
Ding-Dong, Ding-Dong, Ding-Dong. Je zult jezelf in een sprookje vinden.
Nieuwjaar sneeuw, jij en ik zullen voor altijd bij elkaar blijven.
Mijn nachtvlucht zal iedereen vangen met een magisch lied.
Zo veel kleuren om je heen, en ineens herinner je je een onwerkelijke avond.
Deze kist maakt het geluid van een prachtige ontmoeting.
Dit is Philip die met jou het nieuwe jaar viert.,
Als je wilt, Vind me dan met je ogen.,
Ik ben er altijd voor je.
Ding-Dong, Ding-Dong! Klokkenspel op de klok,
En ik kom naar jou om mijn geluk te vinden.
Ding-Dong, Ding-Dong! Je moet in wonderen geloven.,
En deze nacht zul je jezelf in een sprookje bevinden.
Ding-Dong, Ding-Dong, Ding-Dong. Je zult jezelf in een sprookje vinden.
Binnenkort komt er een feest. Je kijkt er naar uit.…
Kom op, geluk roept je. Vind het!
Dit is Philip die met jou het nieuwe jaar viert.,
Als je wilt, Vind me dan met je ogen.,
Ik ben er altijd voor je.
Ding-Dong, Ding-Dong! Klokkenspel op de klok,
En ik kom naar jou om mijn geluk te vinden.
Ding-Dong, Ding-Dong! Je moet in wonderen geloven.,
En deze nacht zul je jezelf in een sprookje bevinden.
Ding-Dong, Ding-Dong! Klokkenspel op de klok,
En ik kom naar jou om mijn geluk te vinden.
Ding-Dong, Ding-Dong! Je moet in wonderen geloven.,
En deze nacht zul je jezelf in een sprookje bevinden.
Ding-Dong, Ding-Dong, Ding-Dong. Je zult jezelf in een sprookje vinden.
In een sprookje! Je zult jezelf in een sprookje vinden.