Филипп Киркоров — Зу-зу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зу-зу" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Зу-зу… за-за… зу-зу… за-за…
Догорали письма в пасти у камина,
За окном бесилась летняя гроза.
Снова твои взгляды пролетели мимо.
Тлела сигарета, капала слеза.
Снова твои взгляды пролетели мимо.
Тлела сигарета, капала слеза.
Зу-зу… за-за… Тлела сигарета, капала слеза.
Догорали письма, непогода стихла,
На цветок намокший села стрекоза.
И, наверно, в память врежется картина,
Как тлела сигарета, капала слеза.
И, наверно, в память врежется картина,
Как тлела сигарета, капала слеза.
Зу-зу… за-за… Тлела сигарета, капала слеза.
Догорали письма, не случилось чуда,
Но в огромном небе тише бирюза.
И я с легким сердцем убегу отсюда,
Где тлела сигарета и капала слеза.
Ой, зу-зу… за-за… Тлела сигарета, капала слеза.
Songtekstvertaling
Zu-zu... voor de... de zu-zu -- for -- for…
Brieven verbrand in de mond van de open haard,
Buiten woedde een zomerstorm.
Weer vlogen je ogen voorbij.
Een smeulde sigaret en een traan druppelde.
Weer vlogen je ogen voorbij.
Een smeulde sigaret en een traan druppelde.
Een smeulde sigaret en een traan druppelde.
Letters afgebrand, het weer bedaard.,
Een libel landde op een natte bloem.
En, waarschijnlijk, zal de foto in het geheugen worden ingebed,
Als een smeulende sigaret, druppelde er een traan.
En, waarschijnlijk, zal de foto in het geheugen worden ingebed,
Als een smeulende sigaret, druppelde er een traan.
Een smeulde sigaret en een traan druppelde.
Brieven uitgebrand, geen wonder gebeurd,
Maar de turquoise is stiller in de uitgestrekte hemel.
En Ik zal hier wegrennen met een licht hart.,
Waar een sigaret smeulde en een traan druppelde.
Oh, zu-zu ... za-za ... een sigaret smeult, een traan druppelde.