Филипп Киркоров — Все очень просто songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Все очень просто" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Так легко жить как все,
Ввысь летать лишь во сне,
Кружиться в общем колесе.
Будь таким, и тогда
Через год или два
Тебя узнают лишь едва.
Припев: Да, да, да, все очень просто,
Когда от дел отмахнешься рукой.
Да, да, да, к чему вопросы,
Когда спокойней идти стороной.
Да, да, да, все очень просто,
Когда спокойно идешь стороной по мостовой.
Круг людей, целый рой.
Ты идешь как герой,
Всем улыбаясь на пути.
Да, да, да, все очень просто,
Очень просто…
Да, да, да, к чему вопросы,
Очень просто…
Songtekstvertaling
Het is zo makkelijk om te leven zoals iedereen.,
Vlieg alleen hoog in een droom,
Draai in het algemeen wiel.
Wees zo, en dan
Over een jaar of twee
Je bent nauwelijks herkend.
Chorus: ja, ja, ja, het is heel eenvoudig,
Als je klaar bent met je hand.
Ja, ja, ja, waarom de vragen,
Als het rustiger is om opzij te gaan.
Ja, ja, ja, het is heel simpel.,
Als je rustig zijwaarts loopt op de stoep.
Een cirkel van mensen, een hele zwerm.
Je loopt als een held.,
Allemaal glimlachend onderweg.
Ja, ja, ja, het is heel simpel.,
Heel eenvoudig.…
Ja, ja, ja, waarom de vragen,
Heel eenvoudig.…