Филипп Киркоров — Влюблённая душа songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Влюблённая душа" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Там, где солнца край,
Выше птичьих стай,
Летит к тебе моя душа!
Эта тайна не разгадана,
И она у нас в крови,
Так бутону не расскажет лепесток,
А разум — сердцу о любви.
Мне полсвета до тебя идти,
Для сердца — это только шаг,
Через годы и моря перелетит
Влюблённая душа!
Всё, что золото, то холодно…
Холодно…
Я возьму твою ладонь.
И наполнит сердце светом и теплом
Моей любви огонь!
С ней в разлуке нету боли сильней,
Боли сильней…
И печальней этих дней,
Но!
Пусть сердце слёзы льёт всегда-всегда,
Ты верь любви своей!
Верь любви своей!
Верь любви своей!
Там, где солнца край,
Выше птичьих стай,
В небе ветра быстрее и ярче огня,
Мимо горьких бед, одиноких лет,
Летит к тебе моя душа!
Летит к тебе моя душа!!!
Songtekstvertaling
Waar de rand van de zon,
Boven de koppels vogels,
Mijn ziel vliegt naar je toe!
Dit mysterie is niet opgelost.,
En het zit in ons bloed,
Dus het bloemblaadje zal het de Bud niet vertellen.,
En de geest-in het hart over liefde.
Ik ben een halve wereld van je verwijderd.,
Voor het hart is het slechts een stap,
Door de jaren heen en de zeeën zullen vliegen
Een verliefde ziel.
Alles wat goud is, is koud.…
Koud…
Ik pak je hand.
En vul je hart met licht en warmte
Mijn liefde is vuur!
Met het in scheiding is er geen pijn sterker,
De pijn is erger.…
En triester dan deze dagen.,
Maar!
Laat het hart tranen altijd-altijd,
Je vertrouwt op je liefde.
Geloof in zijn liefde.
Geloof in zijn liefde.
Waar de rand van de zon,
Boven de koppels vogels,
In de lucht is de wind sneller en helderder dan vuur,
Verbitterde problemen, eenzame jaren,
Mijn ziel vliegt naar je toe!
Mijn ziel vliegt naar je toe!!!