Филипп Киркоров — Ты скажи мне, вишня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты скажи мне, вишня" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Вишня белая была словно вьюга мела
Каждый день мы встречались с тобою
Лёг туман от реки стали травы горьки
И теперь ты идёшь стороною
Было солнце было лето и куда всё делось это
Словно ветром сдунуло с руки
Ты скажи скажи мне вишня
Почему любовь не вышла И твои опали лепестки
Ты скажи скажи мне вишня
Почему любовь не вышла И твои опали лепестки
Только ты не молчи словно месяц в ночи
Вместе мы проводили те дни
И слова о любви родником оживи
Чтобы вновь зазвучали они
Было солнце было лето и куда всё делось это
Словно ветром сдунуло с руки
Ты скажи скажи мне вишня
Почему любовь не вышла И твои опали лепестки
Ты скажи скажи мне вишня
Почему любовь не вышла И твои опали лепестки
Ты скажи скажи мне вишня
Почему любовь не вышла И твои опали лепестки
Ты скажи скажи мне вишня
Почему любовь не вышла И твои опали лепестки
Songtekstvertaling
De kersenboom was wit als een sneeuwstorm van krijt.
Elke dag hebben we je ontmoet.
De mist ging liggen en de rivier maakte het gras bitter.
En nu ga je zijwaarts
Het was zonnig het was zomer en waar ging het allemaal heen
Alsof de wind van mijn hand was weggeblazen.
Zeg jij het maar, cherry.
Waarom kwam er geen liefde uit en vielen je bloemblaadjes eraf
Zeg jij het maar, cherry.
Waarom kwam er geen liefde uit en vielen je bloemblaadjes eraf
Maar wees niet zo stil als een maan in de nacht
We brachten die dagen samen door.
En woorden over liefde komen tot leven
Om ze weer te laten klinken
Het was zonnig het was zomer en waar ging het allemaal heen
Alsof de wind van mijn hand was weggeblazen.
Zeg jij het maar, cherry.
Waarom kwam er geen liefde uit en vielen je bloemblaadjes eraf
Zeg jij het maar, cherry.
Waarom kwam er geen liefde uit en vielen je bloemblaadjes eraf
Zeg jij het maar, cherry.
Waarom kwam er geen liefde uit en vielen je bloemblaadjes eraf
Zeg jij het maar, cherry.
Waarom kwam er geen liefde uit en vielen je bloemblaadjes eraf