Филипп Киркоров — Ты мне скажи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты мне скажи" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Ты мне скажи, прошу, скажи,
Что осень навсегда ушла,
Что мертвые листы с дерев
Давно облетели.
Ты мне скажи, прошу, скажи,
Что ветер их с собой унес,
Что новые цветы для нас
Костром вспыхнут майским.
Но грянула гроза нежданно,
И твой ответ погиб в пучине.
Вновь только голос грома слышу я!
Ты мне скажи, прошу, скажи,
Что ливни укротили гнев,
Те ливни, что размыли все пути,
Все дороги.
Songtekstvertaling
Zeg jij het maar.,
Die herfst is voor altijd verdwenen.,
Wat zijn dode bladeren van bomen
Lang weg.
Zeg jij het maar.,
Dat de wind hen meenam,
Wat nieuwe bloemen zijn voor ons
Er zal vuur uitbreken in mei.
Maar de storm kwam onverwacht,
En je antwoord was verloren in de afgrond.
Weer alleen de stem van de donder die ik hoor!
Zeg jij het maar.,
Dat de regen de woede temde.,
Die stortbuien die alle paden hebben weggespoeld,
Elke weg.