Филипп Киркоров — Там, где идёт игра songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Там, где идёт игра" van Филипп Киркоров.
Songteksten
День забыт, как обман,
И царит вечер-мальчуган.
Ставит он на зеро
И, смеясь, дарит серебро.
Вечер-маг, вечер-паж,
Ты ждала, что он будет наш,
Но зовет, как вчера,
За собой голос серебра.
Припев: Там, где идет игра,
Я — Бог и Сатана,
Там с ночи до утра
Бал зелени сукна.
Бледный свет, пестрый зал,
И крупье банковать устал.
Шелест, звон, как в бреду,
Но под утро к тебе приду.
Поколдуй надо мной,
Дай приют и верни покой.
Но крадет вечера наших встреч
Голос серебра.
Songtekstvertaling
De dag wordt vergeten als een list.,
En de avond heerst, de jongen.
Hij zet het op nul.
En, lachend, geeft zilver.
Night-MAG, night-page,
Je verwachtte dat het van ons zou zijn.,
Maar het belt als gisteren.,
De stem van zilver volgt.
Chorus: Where the game goes,
Ik ben God en Satan.,
Daar van 's nachts tot' s morgens
De bal van groene stof.
Een licht, kleurrijke kamer,
En de croupier is het bankieren beu.
Ritselen, rinkelen, als in delirium,
Maar ik kom morgenochtend naar je toe.
Doe wat magie op mij,
Geef onderdak en breng vrede terug.
Maar het steelt onze vergaderavonden
De stem van zilver.