Филипп Киркоров — Своди меня с ума songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Своди меня с ума" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Мне не влюбиться больше вновь,
И в этом твоя вина.
Хочу, чтоб первая любовь,
Последняя была.
Пусти меня и позови
В загадочную даль.
С ума сойду я от любви,
И мне себя не жаль!
Своди меня с ума! Своди меня с ума!
Своди меня с ума — прошу тебя об этом!
Своди меня с ума! Своди меня с ума!
Зимой, весной, и осенью, и летом!
Недаром злятся сентябри
И желтая тоска.
Моей завидуют любви
Они наверняка.
Но понапрасну льется дождь
Над головой моей.
Любовь дождями не зальешь —
Не хватит всех дождей!
Songtekstvertaling
Ik zal niet meer verliefd worden.,
En dat is jouw schuld.
Ik wil mijn eerste liefde,
De laatste wel.
Laat me gaan en bel
In de mysterieuze afstand.
Ik word gek van de liefde,
En ik heb geen medelijden met mezelf.
Ik word er gek van. Ik word er gek van.
Maak me gek-Ik smeek je!
Ik word er gek van. Ik word er gek van.
Winter, lente, herfst en zomer!
Geen wonder dat de Sept.
En gele melancholie.
Mijn liefde is benijd
Dat moet wel.
Maar het regent tevergeefs.
Boven mijn hoofd.
♪ You can ' t rain on love ♪ —
Niet genoeg regen.