Филипп Киркоров — Примадонна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Примадонна" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Улетаешь, ускользаешь
И меня не замечаешь.
Не пойму, ведь все в порядке с ростом.
Может, спел не то. что надо,
Может быть, не те наряды —
Угодить тебе совсем не просто!
Ты идешь, как королева —
Взгляды справа, взгляды слева,
И шуты толпятся возле трона.
Королева, ты жестока,
Я прошу совсем не много —
Обрати вниманье, Примадонна!
Припев: Примадонна нежная,
Примадонна страстная.
Вся слегка небрежная,
Для мужчин опасная.
Примадонна страстная,
Примадонна нежная.
Ты такая разная
И немного грешная.
Королеве трудно править,
Но ее нельзя заставить
Выбирать — любовь или корона.
Ведь не писаны законы
Для ля шутов и для влюбленных.
И ты знаешь это, Примадонна.
Улетаешь, ускользаешь,
Словно в прятки с кем играешь.
Эта роль тебе дана от Бога.
Мне совсем не много надо —
Улыбнись, когда я рядом.
Примадонна, я прошу не много.
Songtekstvertaling
Vlieg weg, glip weg
En je ziet mij niet.
Ik begrijp het niet, want alles is goed met groei.
Misschien zong hij het verkeerde liedje. wat je nodig hebt,
Misschien de verkeerde outfits. —
Het is niet makkelijk om je te behagen!
Je loopt als een koningin. —
Kijkt naar rechts, kijkt naar links.,
En de narren rond de troon.
Koningin, u bent wreed.,
Ik vraag niet veel. —
Let op, Diva.
Diva tender,
Een gepassioneerde diva.
Allemaal wat slordig.,
Gevaarlijk voor mannen.
Diva passionate,
De diva is zachtaardig.
Je bent zo anders.
En een beetje zondig.
Het is moeilijk voor een koningin om te regeren.,
Maar het kan niet gedwongen worden.
Kies-liefde of kroon.
De wetten zijn immers niet geschreven.
Voor La narren en voor geliefden.
En dat Weet je, Diva.
Vlieg weg, glip weg,
Het is alsof je verstoppertje speelt met iemand.
Deze rol wordt u gegeven door God.
Ik heb niet veel nodig. —
Lach als ik er ben.
Diva, ik vraag niet veel.