Филипп Киркоров — Поздно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Поздно" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Поздно!
Мы встретились с тобою поздно.
Не те уже над нами звезды.
Мы усталы и серьезны,
Не скрываем грустных глаз,
Грустных глаз…
И все же хорошо, что поздно
Одна судьба связала нас!
Припев: А-а-а-а, лучше поздно, чем никогда!
А-а-а-а, лучше поздно, чем никогда!
Быть может, нам с тобой достались
Лучшие года! Да-да, да-да…
Поздно!
Дожди рекою стали поздно,
Давно вернулись стаи в гнезда.
Нам с тобой совсем не просто,
От былого не уйти,
Не уйти.
И даже хорошо, что поздно
Мы встретились с тобой в пути!
Поздно!
Теперь нам расставаться поздно.
Молвы глухой бояться поздно.
Отгремели наши грозы,
И надежда расцвела,
Расцвела.
И очень хорошо, что поздно
В твоей руке моя рука!
Songtekstvertaling
Te laat!
We hebben je later ontmoet.
De sterren zijn niet hetzelfde boven ons.
We zijn moe en serieus.,
We verbergen onze droevige ogen niet.,
Droevige ogen…
Maar goed dat het laat is.
Eén lot heeft ons samengebracht.
A-a-a-a, beter laat dan nooit!
Beter laat dan nooit.
Misschien hebben jij en ik wat.
Beste van het jaar! Ja, Ja, Ja, Ja…
Te laat!
De regen werd laat een rivier,
Lang geleden keerden de kuddes terug naar hun nest.
Het is niet makkelijk voor ons.,
Je kunt niet weg van het verleden.,
Geen ontsnapping mogelijk.
Het is maar goed dat het te laat is.
We hebben je onderweg ontmoet.
Te laat!
Het is te laat voor ons om nu te scheiden.
Het is te laat om bang te zijn voor het gerucht van de doven.
Onze onweer is voorbij.,
En de hoop bloeide,
Bloeien.
En het is heel goed dat het laat is.
Mijn hand zit in jouw hand!