Филипп Киркоров — Ночной бал songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ночной бал" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Тронь, скрипач, смычком струну,
Звук разбудит тишину,
И грянет бал ночной
Печальный и шальной.
К нам звезда летит в ночи,
Этот бал нас разлучит.
С тобой в последний раз
Танцуем мы сейчас.
Ах, ночка, чаро-чародейка,
Не спеши, к рассвету не спеши!
Разлука — мука и злодейка,
Боль души, разлука — боль души.
Все растает как мираж,
И последний танец наш,
И скрипок тихий звук,
И нежность глаз и рук.
Будь, что будет, все судьба,
Ты ночной запомни бал.
В шатре ночных огней
Ты даришь танец мне.
Ах, ночка, не спеши!
Songtekstvertaling
Raak een string aan met je boog, violist.,
Het geluid zal de stilte wekken.,
En de nachtbal zal uitbreken
Triest en gek.
Voor ons vliegt de ster in de nacht,
Deze bal zal ons scheiden.
Voor de laatste keer.
We dansen nu.
Welterusten, Charo de tovenares.,
Wees niet gehaast, wees niet gehaast voor zonsopgang!
Scheiding-kwelling en boosaardigheid,
Pijn van de ziel, scheiding - pijn van de ziel.
Alles zal wegsmelten als een luchtspiegeling,
En de laatste dans is van ons,
Violen en een stil geluid,
En de tederheid van ogen en handen.
Wat er ook gebeurt, alles is het lot.,
Je moet je de bal herinneren.
In de tent van nachtlichtjes
Geef me een dans.
Welterusten, neem de tijd.